YOU SAID:

Dear Santa, why do all of my toys say "Made in China" on them? I guess even you can't resist the allure of cheap labor. Oink Oink you capitalist pig.

INTO JAPANESE

親愛なるサンタさん、なぜ私のおもちゃのすべてに「中国製」と書かれているのですか?安い労働力の魅力に抗えないのではないでしょうか。オインク・オインク、資本主義の豚よ。

BACK INTO ENGLISH

Dear Santa, why does all of my toys read "Made in China"? I think we can't resist the appeal of cheap labor. Oink Oink, capitalist pig.

INTO JAPANESE

親愛なるサンタさん、なぜ私のおもちゃはすべて「中国製」と書かれているのですか?安い労働力の魅力に抗えないと思います。オインクオインク、資本主義の豚。

BACK INTO ENGLISH

Dear Santa, why are all my toys written as "Made in China"? I don't think we can resist the appeal of cheap labor. Oink Oink, a pig in capitalism.

INTO JAPANESE

親愛なるサンタさん、なぜ私のおもちゃはすべて「中国製」と書かれているのですか?安い労働力の魅力に抵抗できるとは思いません。オインク・オインク、資本主義の豚。

BACK INTO ENGLISH

Dear Santa, why are all my toys written as "Made in China"? I don't think we can resist the appeal of cheap labor. Oink Oink, a pig in capitalism.