YOU SAID:
Dear santa bring me a man
INTO JAPANESE
親愛なるサンタが男を連れて
BACK INTO ENGLISH
Dear Santa bring a guy
INTO JAPANESE
親愛なるサンタをもたらす男
BACK INTO ENGLISH
The man bring the Dear Santa
INTO JAPANESE
男をもたらす親愛なるサンタ
BACK INTO ENGLISH
Dear Santa bring a guy
INTO JAPANESE
親愛なるサンタをもたらす男
BACK INTO ENGLISH
The man bring the Dear Santa
INTO JAPANESE
男をもたらす親愛なるサンタ
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium