YOU SAID:

Dear Roberta Sparrow, I've reached the end of your book and there are so many questions that I need to ask you. Sometimes I am afraid of what you might tell me. Sometimes I am afraid this is not a work of fiction. I can only hope that the answers will come to me in my sleep. I hope that when the world comes to an end, I can breathe a sigh of relief, because there will be so much to look forward to

INTO JAPANESE

親愛なるロバータスパロウ、私はあなたの本の終わりに達しました、いただく必要があることそう多くの質問があります。時々 あなたが私に言うかもしれないが怖い。時々 私はこれはフィクションの仕事ではない恐れています。答えが私の睡眠で私に来ることを祈るだけで。世界が終わりになるとき、は、安堵のため息を呼吸するると思います

BACK INTO ENGLISH

Dear Roberta Sparrow, I reached the end of your book, you have so many questions. I'm afraid sometimes you may say to me. Sometimes I this is a work of fiction is not afraid. That answer comes to me in my sleep

INTO JAPANESE

親愛なるロバータスパロウの本の端に着いた、そう多くの質問があります。私は時々 あなたは私に言うことがあります恐れています。時々 私はこれは仕事のフィクションは恐れていません。その答えは、私の睡眠で私に来る

BACK INTO ENGLISH

Arrived at the end of dear Roberta Sparrow's book had so many questions there. May sometimes you tell me I'm afraid. Sometimes I do work of fiction is not afraid. The answer comes to me in my sleep

INTO JAPANESE

到着した親愛なる末ロバータスパロウの本があったので多くの質問。時を教えてくれます私は恐れています。時々 の仕事小説ことを恐れない。答えは私の睡眠で私に来る

BACK INTO ENGLISH

Dear late arrived Roberta Sparrow's book had so many questions. I will tell you when you are afraid of. Sometimes work fiction is not afraid. The answer comes to me in my sleep

INTO JAPANESE

親愛なる後半に到着したロバータスパロウの本たくさんの質問があった。私はあなたが恐れているときがわかります。時々 仕事のフィクションは恐れていません。答えは私の睡眠で私に来る

BACK INTO ENGLISH

Had arrived in the late dear Roberta Sparrow's book lots of questions. But when I'm afraid you'll see. Sometimes the work of fiction is not afraid. The answer comes to me in my sleep

INTO JAPANESE

後半親愛なるロバータスパロウの本たくさんの質問に到着しました。しかし、私は恐れていることがわかります。時々 小説の仕事は恐れていません。答えは私の睡眠で私に来る

BACK INTO ENGLISH

I arrived at the late dear Roberta Sparrow's book lots of questions. However, I find that fear. Sometimes the work of fiction is not afraid. The answer comes to me in my sleep

INTO JAPANESE

後半親愛なるロバータスパロウの本たくさんの質問に着いた。しかし、私はその恐怖を見つけます。時々 小説の仕事は恐れていません。答えは私の睡眠で私に来る

BACK INTO ENGLISH

Arrived late dear Roberta Sparrow's book lots of questions. However, I find that fear. Sometimes the work of fiction is not afraid. The answer comes to me in my sleep

INTO JAPANESE

後半の親愛なるロバータスパロウの本たくさんの質問に到着しました。しかし、私はその恐怖を見つけます。時々 小説の仕事は恐れていません。答えは私の睡眠で私に来る

BACK INTO ENGLISH

I arrived at the late dear Roberta Sparrow's book lots of questions. However, I find that fear. Sometimes the work of fiction is not afraid. The answer comes to me in my sleep

INTO JAPANESE

後半親愛なるロバータスパロウの本たくさんの質問に着いた。しかし、私はその恐怖を見つけます。時々 小説の仕事は恐れていません。答えは私の睡眠で私に来る

BACK INTO ENGLISH

Arrived late dear Roberta Sparrow's book lots of questions. However, I find that fear. Sometimes the work of fiction is not afraid. The answer comes to me in my sleep

INTO JAPANESE

後半の親愛なるロバータスパロウの本たくさんの質問に到着しました。しかし、私はその恐怖を見つけます。時々 小説の仕事は恐れていません。答えは私の睡眠で私に来る