YOU SAID:

Dear readers in the U.S., time is running out in 2016 to help Wikipedia. To protect our independence, we'll never run ads. We're sustained by donations averaging about $15. Only a tiny portion of our readers give. If everyone reading this right now gave $3, our fundraiser would be done within an hour.

INTO JAPANESE

米国の親愛なる読者は、時間が不足でウィキペディアを支援する 2016 年。我々 の独立を守るため、我々 は決して広告を実行します。我々 は平均約 15 ドルの寄付によって維持しています。我々 の読者の小さな部分だけを与えます。誰もがこれは今 $3 を与えたを読んで場合、時間内で私たちの募金活動を行われるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Dear readers of the United States is 2016 in time, to help Wikipedia. Defend our independence, we never run ads. We keep donations average $ 15. Affects only a small part of our readers. Who is this now gave $ 3

INTO JAPANESE

アメリカ合衆国の親愛なる読者は、ウィキペディアを助けるために、時間を 2016 です。我々 は、決して広告を実行我々 の独立を守るため。我々 は平均 15 ドルの寄付を維持します。我々 の読者の小さい部分だけに影響します。人はこれを与えた $ 3

BACK INTO ENGLISH

In the United States of America dear readers help the Wikipedia time is 2016. We never run ads to defend our independence. We maintain average $ 15 donation. Affects only the small portion of our readers. He gave it $ 3.

INTO JAPANESE

アメリカ合衆国の親愛なる読者ヘルプのウィキペディアの時刻は 2016 です。我々 は決して我々 の独立を守るために広告を実行します。平均 15 ドルの寄付を維持します。我々 の読者の小さい部分だけに影響します。彼はそれの $ 3 を与えた。

BACK INTO ENGLISH

United States of America dear readers help Wikipedia time is 2016. We never protect our independence to run ads. Keep the average $ 15 donation. Affects only the small portion of our readers. He gave it $ 3.

INTO JAPANESE

アメリカ合衆国の親愛なる読者を助けるウィキペディアは 2016。決して、広告を実行する私たちの独立を保護しています。平均 15 ドルの寄付をしてください。我々 の読者の小さい部分だけに影響します。彼はそれの $ 3 を与えた。

BACK INTO ENGLISH

2016 Wikipedia help you dear readers of the United States of America. Protected independent of us never run ads. To average $ 15 donation. Affects only the small portion of our readers. He gave it $ 3.

INTO JAPANESE

2016 ウィキペディアは、アメリカ合衆国の親愛なる読者を助けます。広告を実行しない私たちの独立を保護されています。平均 15 ドルの寄付。我々 の読者の小さい部分だけに影響します。彼はそれの $ 3 を与えた。

BACK INTO ENGLISH

2016 Wikipedia helps the United States of America dear readers. Do not advertise their independence is protected. Average $ 15 donation. Affects only the small portion of our readers. He gave it $ 3.

INTO JAPANESE

2016 ウィキペディアは、親愛なる読者は、アメリカ合衆国をのに役立ちます。彼らの独立を保護を宣伝しません。平均 15 ドルの寄付。我々 の読者の小さい部分だけに影響します。彼はそれの $ 3 を与えた。

BACK INTO ENGLISH

2016 Wikipedia, dear readers, United States of America to help. Advertising does not protect their independence. Average $ 15 donation. Affects only the small portion of our readers. He gave it $ 3.

INTO JAPANESE

2016 ウィキペディア、親愛なる読者は、アメリカ合衆国のため。広告は、彼らの独立を保護しません。平均 15 ドルの寄付。我々 の読者の小さい部分だけに影響します。彼はそれの $ 3 を与えた。

BACK INTO ENGLISH

2016 Wikipedia, dear readers, is for the United States of America. Advertising does not protect their independence. Average $ 15 donation. Affects only the small portion of our readers. He gave it $ 3.

INTO JAPANESE

2016 ウィキペディア、親愛なる読者は、アメリカ合衆国です。広告は、彼らの独立を保護しません。平均 15 ドルの寄付。我々 の読者の小さい部分だけに影響します。彼はそれの $ 3 を与えた。

BACK INTO ENGLISH

2016 Wikipedia, dear readers, is the United States of America. Advertising does not protect their independence. Average $ 15 donation. Affects only the small portion of our readers. He gave it $ 3.

INTO JAPANESE

2016 ウィキペディア、親愛なる読者は、アメリカ合衆国です。広告は、彼らの独立を保護しません。平均 15 ドルの寄付。我々 の読者の小さい部分だけに影響します。彼はそれの $ 3 を与えた。

BACK INTO ENGLISH

2016 Wikipedia, dear readers, is the United States of America. Advertising does not protect their independence. Average $ 15 donation. Affects only the small portion of our readers. He gave it $ 3.