YOU SAID:

dear reader, if it feels like a trap, you're already in one

INTO JAPANESE

親愛なる読者の皆さん、もしそれが罠だと感じたら、あなたはすでに罠にはまっています。

BACK INTO ENGLISH

Dear reader, if it feels like a trap, you are already in it.

INTO JAPANESE

読者の皆さん、もしそれが罠だと感じたら、あなたはすでに罠にはまっています。

BACK INTO ENGLISH

Dear reader, if it feels like a trap, you are already in it.