YOU SAID:

Dear President Roosevelt, How are you? Because I am confused. I am confused by what you have done. You have taken thousands of Japanese and thrown them into horse stalls. You have separated thousands of Japanese families and surrounded them with strangers. You have accused thousands of Japanese of being spies. I stand here, in the Military Intelligence Service, a spy. You have made me a spy. By “relocating” all these people, you have created what you sought to destroy. So I ask you this: Why? Utterly perplexed, Shibo Inu

INTO JAPANESE

親愛なる大統領ルーズベルト、お元気ですか?私は混乱しています。私がやっていることで混乱しています。日本の数千人、馬の屋台にそれらを投げ。日本の家族の何千もをれ見知らぬ人に囲まれています。数千のスパイである日本人を非難しています。私は軍事のインテリで、ここに立って