YOU SAID:

Dear President Roosevelt, I am writing to you from Japanese Internment camp of the Military Intelligence Service. I think that the executive order you passed is unjustified, and against everything America stands for. You took away the rights of anyone up to 1/16th Japanese, and practically imprisoned us in a camp. I can’t believe that there is any way you can justify this. Many people lost everything while they were in the internment camps, and there’s no way now for them to get it back.

INTO JAPANESE

ルーズベルト、大統領親愛なる、私は軍事情報サービスの日本の捕虜収容所からあなたに書いています。私は渡された執行は正当化されると思うすべてに対してアメリカの略します。あなたは最大 1/16 日本語誰の権利を取り除かれ、実質的にキャンプで私たちを投獄します。私はあることを信じることができません。

BACK INTO ENGLISH

Roosevelt, President of the dear Sir, I am writing to you from a prisoner of war camp in Japan's military intelligence service. America stands against everything I think I passed enforcement is justified. You up to 1/16 Japan Japanese took away anyone's rights, essentially camping in our

INTO JAPANESE

ルーズベルト、大統領は親愛なるサー、私は日本の軍事諜報の捕虜収容所からあなたに書いています。施行を渡されると思うすべてに対してアメリカの立場を正当化しました。1/16 日本を奪った誰の権利にキャンプに本質的に当社

BACK INTO ENGLISH

President Roosevelt, dear Sir, I am writing to you from the prisoner of war camp in Japan's military intelligence. All passed the enforcement against justified position of the United States. 1/16 who claimed Japan's rights to camp in nature company

INTO JAPANESE

ルーズベルト大統領、親愛なるサー、私はあなたに日本の軍事諜報の捕虜収容所から書いています。すべては、アメリカ合衆国の正当化された位置に対して施行を渡されます。1/16 人は自然の会社でキャンプする日本の権利を主張しました。

BACK INTO ENGLISH

President Roosevelt, dear Sir, I am writing to you from a prisoner of war camp in Japan's military intelligence. All passed the enforcement for the justification of the United States position. 1/16 who claimed Japan camped in the company of natural rights.

INTO JAPANESE

ルーズベルト大統領、親愛なるサー、私はあなたに日本の軍事諜報の捕虜収容所から書いています。すべては、アメリカの地位の正当化のため施行を渡されます。1/16 人は日本は自然権の会社でキャンプしたと主張しました。

BACK INTO ENGLISH

President Roosevelt, dear Sir, I am writing to you from a prisoner of war camp in Japan's military intelligence. All passed the enforcement for the justification of the position of the United States. 1/16 is Japan camped in the company of natural rights and argued.

INTO JAPANESE

ルーズベルト大統領、親愛なるサー、私はあなたに日本の軍事諜報の捕虜収容所から書いています。すべての米国の位置の正当化のため強制通過。1/16 は日本自然権の会社でキャンプしたし、主張しました。

BACK INTO ENGLISH

President Roosevelt, dear Sir, I am writing to you from a prisoner of war camp in Japan's military intelligence. Justify the position of the United States to force passage. 1/16 is camped in the company of Japan natural rights, argued.

INTO JAPANESE

ルーズベルト大統領、親愛なるサー、私はあなたに日本の軍事諜報の捕虜収容所から書いています。通路を強制的に米国の位置を正当化します。1/16 日本自然権、主張の会社のキャンプです。

BACK INTO ENGLISH

President Roosevelt, dear Sir, I am writing to you from a prisoner of war camp in Japan's military intelligence. Passage to justify the position of the United States forces. 1/16 Japan natural rights, argued the company's camp.

INTO JAPANESE

ルーズベルト大統領、親愛なるサー、私はあなたに日本の軍事諜報の捕虜収容所から書いています。アメリカ合衆国軍の位置を正当化するための通路。1/16 日本自然権は、会社のキャンプを主張しました。

BACK INTO ENGLISH

President Roosevelt, dear Sir, I am writing to you from a prisoner of war camp in Japan's military intelligence. Passage to justify the position of the United States military. 1/16 Japan natural right claimed company camp.

INTO JAPANESE

ルーズベルト大統領、親愛なるサー、私はあなたに日本の軍事諜報の捕虜収容所から書いています。アメリカ合衆国軍の位置を正当化するための通路。1/16 日本自然右主張会社キャンプ。

BACK INTO ENGLISH

President Roosevelt, dear Sir, I am writing to you from a prisoner of war camp in Japan's military intelligence. Passage to justify the position of the United States military. 1/16 Japan nature right claimed company camp.

INTO JAPANESE

ルーズベルト大統領、親愛なるサー、私はあなたに日本の軍事諜報の捕虜収容所から書いています。アメリカ合衆国軍の位置を正当化するための通路。1/16 日本自然権は、会社のキャンプを主張しました。

BACK INTO ENGLISH

President Roosevelt, dear Sir, I am writing to you from a prisoner of war camp in Japan's military intelligence. Passage to justify the position of the United States military. 1/16 Japan natural right claimed company camp.

INTO JAPANESE

ルーズベルト大統領、親愛なるサー、私はあなたに日本の軍事諜報の捕虜収容所から書いています。アメリカ合衆国軍の位置を正当化するための通路。1/16 日本自然右主張会社キャンプ。

BACK INTO ENGLISH

President Roosevelt, dear Sir, I am writing to you from a prisoner of war camp in Japan's military intelligence. Passage to justify the position of the United States military. 1/16 Japan nature right claimed company camp.