YOU SAID:

Dear Porter, I am pleased to announce that you have entered the Hogwarts School of Witchcraft.

INTO JAPANESE

親愛なるポーター、私はあなたがホグワーツ魔術学校に入学したことを発表できることを嬉しく思います。

BACK INTO ENGLISH

Dear Porter, I am pleased to announce that you have been admitted to Hogwarts School of Witchcraft.

INTO JAPANESE

親愛なるポーター、私はあなたがホグワーツ魔法学校に入学したことを発表できることを嬉しく思います。

BACK INTO ENGLISH

Dear Porter, I am pleased to announce that you have been admitted to Hogwarts School of Witchcraft.