YOU SAID:

Dear pesky plumbers, the Koopalings and I have taken over the Mushroom Kingdom. The princess is now a permanent guest at one of ny seven Koopa hotels. I dare you to find her if you can.

INTO JAPANESE

親愛なる厄介な配管や、コクッパがキノコ王国を引き継いでいます。王女は今 ny 7 クッパ ホテルの一つで永久的なゲストであります。彼女を見つけることができる場合みろよ。

BACK INTO ENGLISH

Dear nasty plumbing and cocoopa are taking over the Mushroom Kingdom. The Princess is now ny 7 in one of the Bowser Hotel permanent guests. If you can find her dare.

INTO JAPANESE

親愛なる厄介な配管と cocoopa は、キノコ王国を引き継いでいます。王女は今クッパ永久的な滞在のいずれかで ny 7 です。場合は、誰が彼女を検索できます。

BACK INTO ENGLISH

Dear nasty plumbing and cocoopa has taken over the Mushroom Kingdom. Princess is now ny 7 in or Bowser, a permanent stay. Otherwise, you can find her someone.

INTO JAPANESE

親愛なる厄介な配管や cocoopa は、キノコ王国を引き継いでいます。姫は今の ny 7 やクッパ、永久滞在です。そうでなければ、彼女は誰かを検索できます。

BACK INTO ENGLISH

Dear nasty plumbing and cocoopa has taken over the Mushroom Kingdom. Princess is now ny 7, Bowser, permanent stay. Otherwise, she can find someone.

INTO JAPANESE

親愛なる厄介な配管や cocoopa は、キノコ王国を引き継いでいます。プリンセスは今 ny 7、クッパ、永久滞在です。そうでなければ、彼女は誰かを見つけることができます。

BACK INTO ENGLISH

Dear nasty plumbing and cocoopa has taken over the Mushroom Kingdom. Princess is now ny 7, Bowser, permanent stay. Otherwise, if she can find someone.

INTO JAPANESE

親愛なる厄介な配管や cocoopa は、キノコ王国を引き継いでいます。プリンセスは今 ny 7、クッパ、永久滞在です。そうでなければ、彼女は誰かを見つけることができます。

BACK INTO ENGLISH

Dear nasty plumbing and cocoopa has taken over the Mushroom Kingdom. Princess is now ny 7, Bowser, permanent stay. Otherwise, if she can find someone.