YOU SAID:

Dear Pesky Plumbers, The Koopalings and I have taken over the Mushroom Kingdom. The Princess is now a permanent guest at one of my seven Koopa Hotels. I dare you to find her, if you can! If you need instructions on how to get through the hotels, check out the enclosed instruction book.

INTO JAPANESE

親愛なる厄介な配管工、クッパリングスと私はキノコ王国を引き継ぎました。プリンセスは現在、7つのKoopa Hotelsの1つに常駐しています。できれば彼女を見つけることを敢えて！ホテルを通過する方法についての指示が必要な場合は、同封の指示書をご覧ください。

BACK INTO ENGLISH

Dear troublesome plumber, Kupperings and I have taken over the Mushroom Kingdom. The princess is currently resident at one of seven Koopa Hotels. Dare to find her if possible! If you need instructions on how to get through the hotel, please see the enclosed instructions

INTO JAPANESE

厄介な配管工、Kupperingsと私はキノコ王国を引き継いでいます。プリンセスは現在、7つのKoopa Hotelsのいずれかに居住しています。可能であれば彼女を見つけるためにあえて！ホテルを通過する方法に関する指示が必要な場合は、同封の指示を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

A nasty plumber, Kupperings and I'm taking over the Mushroom Kingdom. The Princess currently resides in one of the seven Koopa Hotels. Dare to find her if possible! If you need instructions on how to get through the hotel, please refer to the enclosed instructions.

INTO JAPANESE

厄介な配管工、Kupperingsと私はキノコ王国を引き継いでいます。プリンセスは現在、7つのKoopa Hotelsのいずれかに住んでいます。可能であれば彼女を見つけるためにあえて！ホテルを通過する方法に関する指示が必要な場合は、同封の指示を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

A nasty plumber, Kupperings and I'm taking over the Mushroom Kingdom. The princess currently lives in one of seven Koopa Hotels. Dare to find her if possible! If you need instructions on how to get through the hotel, please refer to the enclosed instructions.

INTO JAPANESE

厄介な配管工、Kupperingsと私はキノコ王国を引き継いでいます。王女は現在、7つのKoopa Hotelsの1つに住んでいます。可能であれば彼女を見つけるためにあえて！ホテルを通過する方法に関する指示が必要な場合は、同封の指示を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

A nasty plumber, Kupperings and I'm taking over the Mushroom Kingdom. The princess currently lives in one of seven Koopa Hotels. Dare to find her if possible! If you need instructions on how to get through the hotel, please refer to the enclosed instructions.