YOU SAID:
Dear Parents, Guardians, and Students, I am sending out a reminder to review your student's progress in each of his or her classes. The current quarter will end on Friday, November 3, 2017. Please note that all teachers are expected to keep their assi
INTO JAPANESE
親愛なる保護者、保護者、学生の皆様、 各クラスでの生徒の進捗状況を確認するためのリマインダーを送信します。現在の四半期は2017年11月3日金曜日に終了します。すべての教師は、支援を継続することが期待されていることに注意してください。
BACK INTO ENGLISH
Dear parents, parents, students, We will send you reminders to check the progress of the students in each class. The current quarter ends on Friday, November 3, 2017. Please note that all teachers are expected to continue to support.
INTO JAPANESE
親愛なる保護者、保護者、学生、 各クラスの生徒の進捗状況を確認するためのリマインダーを送信します。現在の四半期は2017年11月3日金曜日に終了します。すべての教師が引き続きサポートすることが期待されていることに注意してください。
BACK INTO ENGLISH
Dear parents, parents, students, We will send you reminders to check the progress of the students in each class. The current quarter ends on Friday, November 3, 2017. Please note that all teachers are expected to continue to support.
Come on, you can do better than that.
