YOU SAID:
Dear Ophelia, I'm sorry that I lied. It's been two whole months since I made you my bride.
INTO JAPANESE
親愛なるオフィーリアは、すみません、私がうそをついた。私の花嫁もしたけど、2 ヶ月が経ちました。
BACK INTO ENGLISH
Dear Ophelia, I'm sorry, I lied. It has been 2 months but my bride.
INTO JAPANESE
親愛なるオフィーリア、私は申し訳ありませんが、私は嘘をついた。自分の嫁が 2 ヶ月だった。
BACK INTO ENGLISH
Dear Ophelia, I'm sorry, I lied. My daughter was 2 months.
INTO JAPANESE
親愛なるオフィーリア、私は申し訳ありませんが、私は嘘をついた。私の娘は、2 ヶ月でした。
BACK INTO ENGLISH
Dear Ophelia, I'm sorry, I lied. My daughter was 2 months.
You've done this before, haven't you.
