YOU SAID:

Dear neighbour, the cups are dancing in the closet. Can you keep it down a bit?

INTO JAPANESE

ご近所さん、カップがクローゼットで踊っています。少し抑えてくれる？

BACK INTO ENGLISH

Neighbors, cups are dancing in the closet. Can you hold it down a little bit?

INTO JAPANESE

近所の人たち、クローゼットでカップが踊っています。少し押さえてもらえますか？

BACK INTO ENGLISH

Neighbors, cups are dancing in the closet. Can you hold it a little bit?

INTO JAPANESE

近所の人たち、クローゼットでカップが踊っています。ちょっと持てる？

BACK INTO ENGLISH

Neighbors, the cupcakes are dancing in the closet. Can you hold them for a second?

INTO JAPANESE

ご近所さん、カップケーキがクローゼットで踊っています。ちょっと待ってくれないか？

BACK INTO ENGLISH

Neighbors, cupcakes are dancing in the closet. Can you hold on a second?

INTO JAPANESE

近所の人、カップケーキがクローゼットで踊っています。ちょっと待ってくれる？

BACK INTO ENGLISH

A neighbor, a cupcake, is dancing in the closet. Can you hold on a second?

INTO JAPANESE

近所の人がカップケーキを持ってクローゼットで踊っている。ちょっと待ってくれる？

BACK INTO ENGLISH

A neighbor is dancing in a closet with a cupcake. Can you hold on a second?

INTO JAPANESE

近所の人がカップケーキを持ってクローゼットで踊っている。ちょっと待ってくれる？

BACK INTO ENGLISH

A neighbor is dancing in a closet with a cupcake. Can you hold on a second?