YOU SAID:

Dear Mr. X. Thanks for answering so quickly. I must insist, I really really need for you to get this job done before next week arrives. If you need an incentive, how about adding more zeros to your paycheck? Will that do the trick? Please let me know as soon as you can. Small Lotus City Administration, Minister Keijun.

INTO JAPANESE

Xさん、こんにちは。私は主張しなければならない、私は本当に来週前にこの仕事を終わらせるために本当にあなたに必要がある。あなたがインセンティブを必要とするならば、あなたの給料にさらに0を加えることはどうですか？それでうまくいくでしょうか。できるだけ早く私に知らせてください。小ロータス市政、大臣

BACK INTO ENGLISH

Mr. X, Hello. I have to argue, I really need you to truly end this work next week. If you need incentives, how about adding a further 0 to your salary? Will it work out?

INTO JAPANESE

Xさん、こんにちは。私は議論しなければならない、私は本当にあなたが来週この仕事を本当に終わらせることを必要とする。あなたがインセンティブを必要とするならば、あなたの給料にさらに0を加えることはどうですか？うまくいきますか。

BACK INTO ENGLISH

Mr. X, Hello. I have to argue, I really need you to finish this work next week. If you need incentives, how about adding a further 0 to your salary? Will it work?

INTO JAPANESE

Xさん、こんにちは。私は議論しなければならない、私は本当にあなたが来週この仕事を終えることを必要とする。あなたがインセンティブを必要とするならば、あなたの給料にさらに0を加えることはどうですか？動作しますか？

BACK INTO ENGLISH

Mr. X, Hello. I have to argue, I really need you to finish this work next week. If you need incentives, how about adding a further 0 to your salary? does it work?

INTO JAPANESE

Xさん、こんにちは。私は議論しなければならない、私は本当にあなたが来週この仕事を終えることを必要とする。あなたがインセンティブを必要とするならば、あなたの給料にさらに0を加えることはどうですか？それは動作しますか？

BACK INTO ENGLISH

Mr. X, Hello. I have to argue, I really need you to finish this work next week. If you need incentives, how about adding a further 0 to your salary? Does it work?

INTO JAPANESE

Xさん、こんにちは。私は議論しなければならない、私は本当にあなたが来週この仕事を終えることを必要とする。あなたがインセンティブを必要とするならば、あなたの給料にさらに0を加えることはどうですか？動作しますか？

BACK INTO ENGLISH

Mr. X, Hello. I have to argue, I really need you to finish this work next week. If you need incentives, how about adding a further 0 to your salary? does it work?

INTO JAPANESE

Xさん、こんにちは。私は議論しなければならない、私は本当にあなたが来週この仕事を終えることを必要とする。あなたがインセンティブを必要とするならば、あなたの給料にさらに0を加えることはどうですか？それは動作しますか？

BACK INTO ENGLISH

Mr. X, Hello. I have to argue, I really need you to finish this work next week. If you need incentives, how about adding a further 0 to your salary? Does it work?