YOU SAID:

Dear Mr. Vernon, We accept the fact that we had to sacrifice a whole Saturday in detention for whatever it was we did wrong. What we did *was* wrong. But we think you're crazy to make us write an essay telling you who we think we are. What do you care? Y

INTO JAPANESE

親愛なる氏ヴァーノンだ我々 は間違っていたの全体の土曜日を犠牲にしていたという事実を受け付けています。私たちがやった * は * 間違った。しかし、我々 はあなたが我々 がいると思う人を伝えるエッセイを書く私たちクレイジーだと思います。あなたの知ったことじゃありません。Y

BACK INTO ENGLISH

Dear Mr. Vernon is accepting the fact that we had sacrificed entire Saturday was wrong. We did * was * wrong. However, we tell you who we think we are your essay writing I think is crazy. I don't know you. Y

INTO JAPANESE

親愛なる氏ヴァーノンは我々 は全体の土曜日を犠牲になった事実が間違っていたを受け入れています。行った * は * 間違った。しかし、我々 はあなたに我々 は我々 は、あなたのエッセイを書く私はクレイジーだと思う人を教えてください。あなたのことを知りません。Y

BACK INTO ENGLISH

Dear Mr. Vernon, we whole Saturday fell victim to the fact that wrong was accepting. Was * is * wrong. However, please tell us and we to you we we have to write an essay for you I'm crazy people. You do not know. Y

INTO JAPANESE

親愛なる氏ヴァーノン、全体我々 土曜日の犠牲になった受け入れる間違っていたという事実。* は * 間違った。しかし、教えてください、我々 を我々 私は狂気の人々 あなたのエッセイを書かなければなりません。ご存知ない方は。Y

BACK INTO ENGLISH

Dear Mr. Vernon, overall we fell victim Saturday to accept the wrong fact. * Is * wrong. But tell us we are crazy people have to write your essay. You know no better. Y

INTO JAPANESE

親愛なる氏ヴァーノン、全体的な我々 の犠牲になった土曜日間違った事実を受け入れます。* は * 間違った。教えてください我々 は狂っているが、人々 があなたのエッセイを書かなければなりません。あなたはより良いを知っています。Y

BACK INTO ENGLISH

Dear Mr. Vernon, overall we sacrificed accepts the facts wrong on Saturday. * Is * wrong. Please tell us we are crazy, but people have to write your essay. You better know. Y

INTO JAPANESE

親愛なる氏のヴァーノン、全体的な我々 を犠牲には、土曜日に間違った事実を受け入れます。* は * 間違った。我々 は、狂っているが、人々 があなたのエッセイを書かなければならないを教えてください。あなたはよく知っています。Y

BACK INTO ENGLISH

Dear Mr. Vernon, we, the overall false sacrifice, on Saturday. * Is * wrong. We are crazy, but people have to write your essay please let me know. You know well. Y

INTO JAPANESE

親愛なる氏ヴァーノン、我々 は、土曜日に、全体的に偽の犠牲。* は * 間違った。我々 は、狂気が、人々 が私に知らせてくださいあなたのエッセイを書かなければなりません。あなたはよく知っています。Y

BACK INTO ENGLISH

Dear Mr. Vernon, we are generally Saturday to victims of the fake. * Is * wrong. We are crazy, but let me people have to write your essay. You know well. Y

INTO JAPANESE

親愛なる氏ヴァーノン、我々 は、一般的に土曜日、偽の犠牲者。* は * 間違った。我々 はクレイジーですが私の人々 があなたのエッセイを書かなければなりません。あなたはよく知っています。Y

BACK INTO ENGLISH

Dear Mr. Vernon, we are generally Saturday and false victims. * Is * wrong. We are crazy but my people have to write your essay. You know well. Y

INTO JAPANESE

親愛なる氏ヴァーノン、我々 は一般的に土曜日と偽被害者。* は * 間違った。我々 は狂っているが、私の人々 は、あなたのエッセイを書かなければなりません。あなたはよく知っています。Y

BACK INTO ENGLISH

Dear Mr. Vernon, we are generally Saturday and false victims. * Is * wrong. We are crazy, my people have to write your essay. You know well. Y

INTO JAPANESE

親愛なる氏ヴァーノン、我々 は一般的に土曜日と偽被害者。* は * 間違った。我々 はクレイジー、私の人々 は、あなたのエッセイを書かなければなりません。あなたはよく知っています。Y

BACK INTO ENGLISH

Dear Mr. Vernon, we are generally Saturday and false victims. * Is * wrong. We are crazy, my people will write your essay. You know well. Y

INTO JAPANESE

親愛なる氏ヴァーノン、我々 は一般的に土曜日と偽被害者。* は * 間違った。我々 はクレイジー、私の人々 は、あなたのエッセイを記述します。あなたはよく知っています。Y

BACK INTO ENGLISH

Dear Mr. Vernon, we are generally Saturday and false victims. * Is * wrong. We are people crazy, I wrote your essay. You know well. Y

INTO JAPANESE

親愛なる氏ヴァーノン、我々 は一般的に土曜日と偽被害者。* は * 間違った。クレイジーな人たち、あなたのエッセイを書いた。あなたはよく知っています。Y

BACK INTO ENGLISH

Dear Mr. Vernon, we are generally Saturday and false victims. * Is * wrong. Wrote that the people who are crazy, your essay. You know well. Y

INTO JAPANESE

親愛なる氏ヴァーノン、我々 は一般的に土曜日と偽被害者。* は * 間違った。あなたのエッセイ、人々、夢中になっていると書いた。あなたはよく知っています。Y

BACK INTO ENGLISH

Dear Mr. Vernon, we are generally Saturday and false victims. * Is * wrong. Write your essay, people become obsessed with. You know well. Y

INTO JAPANESE

親愛なる氏ヴァーノン、我々 は一般的に土曜日と偽被害者。* は * 間違った。人々 が夢中になるあなたのエッセイを書きます。あなたはよく知っています。Y

BACK INTO ENGLISH

Dear Mr. Vernon, we are generally Saturday and false victims. * Is * wrong. Write the essay for you people to get hooked. You know well. Y

INTO JAPANESE

親愛なる氏ヴァーノン、我々 は一般的に土曜日と偽被害者。* は * 間違った。あなたに夢中になる人のためのエッセイを書きます。あなたはよく知っています。Y

BACK INTO ENGLISH

Dear Mr. Vernon, we are generally Saturday and false victims. * Is * wrong. Write essays for people who become addicted to you. You know well. Y

INTO JAPANESE

親愛なる氏ヴァーノン、我々 は一般的に土曜日と偽被害者。* は * 間違った。あなたに夢中になる人のエッセイを書きます。あなたはよく知っています。Y

BACK INTO ENGLISH

Dear Mr. Vernon, we are generally Saturday and false victims. * Is * wrong. People become addicted to your essay writing. You know well. Y

INTO JAPANESE

親愛なる氏ヴァーノン、我々 は一般的に土曜日と偽被害者。* は * 間違った。人々 は、あなたのエッセイに中毒になります。あなたはよく知っています。Y

BACK INTO ENGLISH

Dear Mr. Vernon, we are generally Saturday and false victims. * Is * wrong. People who are addicted to your essay. You know well. Y

INTO JAPANESE

親愛なる氏ヴァーノン、我々 は一般的に土曜日と偽被害者。* は * 間違った。あなたのエッセイにはまっている人。あなたはよく知っています。Y

BACK INTO ENGLISH

Dear Mr. Vernon, we are generally Saturday and false victims. * Is * wrong. People who are addicted to your essay. You know well. Y