YOU SAID:

Dear mother, i messed up my college studies, now i will self-mutilate myself to make up for it.

INTO JAPANESE

親愛なる母は、私はそれを補うために自分自身を自己切断するが今私の大学の研究を台無し。

BACK INTO ENGLISH

To my dear mother, I make up for it self mutilating myself now ruin my college research.

INTO JAPANESE

私の親愛なる母に私それを補う自己今自分自身を切断の私の大学の研究を台無しに。

BACK INTO ENGLISH

To my dear mother my self up for it now to disconnect my university studies to spoil yourself.

INTO JAPANESE

私の愛するに自分自身を台無しに私の大学の研究を切断する今それのために私の自己を母します。

BACK INTO ENGLISH

I love to spoil myself now to disconnect my university studies for it my self, mother will.

INTO JAPANESE

私は今それを私の自己研究大学を切断するのには自分自身を台無しに愛、母が。

BACK INTO ENGLISH

Now it to cut my self study University of ruining myself I love, my mother.

INTO JAPANESE

今私の自己をカットする研究大学自分自身を台無しに私は愛、私の母。

BACK INTO ENGLISH

Research universities to cut my self right now to spoil myself I love, my mother's.

INTO JAPANESE

研究大学が大好き、自分自身を台無しに今私の自己をカットする私の母の。

BACK INTO ENGLISH

I love the University, to spoil myself now to cut my self my mom.

INTO JAPANESE

カット私の自己私のお母さんに今自分自身を台無しにする大学が大好きです。

BACK INTO ENGLISH

Love is the University to cut my self my mom now to ruin themselves.

INTO JAPANESE

愛は自分自身を台無しにする私の母は今私の自己をカットする大学です。

BACK INTO ENGLISH

Love to spoil myself and my mother is University to cut my self right now.

INTO JAPANESE

自分自身を台無しに愛し、私の母は今の私の自己をカットする大学。

BACK INTO ENGLISH

To spoil yourself love, my mother's College to cut my self.

INTO JAPANESE

大好き自分を台無しに、私の自己をカットする母の大学です。

BACK INTO ENGLISH

Love messed up my mother to cut my self to University.

INTO JAPANESE

愛大学に私の自己をカットする母を台無しに。

BACK INTO ENGLISH

Messed up my mother to cut my self to love College.

INTO JAPANESE

大学を愛して私の自己をカットする母を台無しに。

BACK INTO ENGLISH

Mother to cut my self and love of spoil.

INTO JAPANESE

私の自己と台無しの愛をカットする母。

BACK INTO ENGLISH

My mother cut my self and love of spoil.

INTO JAPANESE

私の母は、私の自己と台無しの愛をカットしました。

BACK INTO ENGLISH

My mom cut my self and love of spoil.

INTO JAPANESE

私の母は、私の自己と台無しの愛をカットしました。

BACK INTO ENGLISH

My mom cut my self and love of spoil.