YOU SAID:

dear miki, i hope to talk to you someday soon!

INTO JAPANESE

親愛なる三木、いつか近いうちにあなたに話をするね

BACK INTO ENGLISH

Dear Miki, sometime in the near future to talk to you.

INTO JAPANESE

親愛なる三木、近い将来にはいつかお話したいです。

BACK INTO ENGLISH

Dear Miki in the near future, I want to talk to.

INTO JAPANESE

親愛なる三木、近い将来には、私にお話したいです。

BACK INTO ENGLISH

Dear Miki in the near future, you want to talk to me.

INTO JAPANESE

親愛なる三木、近い将来には、あなたは私に話をしたいです。

BACK INTO ENGLISH

Dear Miki in the near future, you want to talk to me.