YOU SAID:

Dear Michael, I just wanted to let you know that my coronavirus test is negative. It is likely that I am not sick. Perhaps we can play games together later this week.

INTO JAPANESE

親愛なるマイケル、新型コロナウイルス検査が陰性であることをお知らせしたいと思います。私は病気ではない可能性が高い。今週の後半に一緒にゲームをすることができるかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

Dear Michael, I would like to inform you that the coronavirus test is negative. It is likely that I am not sick. We may be able to play the game together later this week.

INTO JAPANESE

Michael様、新型コロナウイルス検査が陰性であることをお知らせします。私は病気ではない可能性が高い。今週後半に一緒にゲームをプレイできるかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

Michael, I'm writing to let you know that your COVID-19 test is negative. It is likely that I am not sick. We may be able to play the game together later this week.

INTO JAPANESE

マイケル、新型コロナウイルス検査が陰性であることをお知らせします。私は病気ではない可能性が高い。今週後半に一緒にゲームをプレイできるかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

Michael, I'm writing to let you know that the coronavirus test is negative. It is likely that I am not sick. We may be able to play the game together later this week.

INTO JAPANESE

マイケル、新型コロナウイルス検査が陰性であることをお知らせするために書いています。私は病気ではない可能性が高い。今週後半に一緒にゲームをプレイできるかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

Michael, I'm writing to let you know that the coronavirus test is negative. It is likely that I am not sick. We may be able to play the game together later this week.