YOU SAID:

dear lord give me the sweet release of death

INTO JAPANESE

親愛なる主は私に死の甘いリリースを与える

BACK INTO ENGLISH

Dear Lord give me the sweet release of death

INTO JAPANESE

親愛なる主与える死の解放私は甘い

BACK INTO ENGLISH

Dear Lord give death releases me sweet

INTO JAPANESE

親愛なる主を与える死は私を甘いリリースします。

BACK INTO ENGLISH

Death to the dear Lord give me sweet release.

INTO JAPANESE

親愛なる主に死は私に甘いリリースを与えます。

BACK INTO ENGLISH

Dear Lord death gives me a sweet release.

INTO JAPANESE

親愛なる主の死は私に甘いリリースを与えます。

BACK INTO ENGLISH

Dear Lord's death gives me a sweet release.

INTO JAPANESE

親愛なる主の死は私に甘いリリースを与えます。

BACK INTO ENGLISH

Dear Lord's death gives me a sweet release.