YOU SAID:

Dear Lieutnant, can we go get a Big Mac for the whole section.

INTO JAPANESE

親愛なる中尉、セクション全体でビッグマックを取りに行きませんか。

BACK INTO ENGLISH

Dear Lieutenant, why don't you go get a Big Mac for the whole section?

INTO JAPANESE

親愛なる中尉、セクション全体でビッグマックを手に入れませんか？

BACK INTO ENGLISH

Dear Lieutenant, why not get a Big Mac for the whole section?

INTO JAPANESE

親愛なる中尉、セクション全体でビッグマックを手に入れてみませんか？

BACK INTO ENGLISH

Dear Lieutenant, why not get a Big Mac for the whole section?