YOU SAID:

dear liberals, if obama was such a good president, why did my wife leave me

INTO JAPANESE

親愛なるリベラル派は、オバマ氏はこのような良い大統領になぜ私の妻は私を残す場合

BACK INTO ENGLISH

Dear Liberals, Obama said such a good President why my wife leave me if

INTO JAPANESE

親愛なる自由主義者、オバマは言ったこのような良い大統領は、なぜ私の妻私を残す場合

BACK INTO ENGLISH

Dear Liberals, Obama said such a good President, why my wife I leave you

INTO JAPANESE

親愛なる自由主義者、オバマ氏のような良い大統領になぜ私があなたを残して私の妻

BACK INTO ENGLISH

Dear Liberals, Obama said of the good President why I leave you my wife

INTO JAPANESE

親愛なるなぜ私は私の妻を残して良い大統領の自由主義者、オバマ氏

BACK INTO ENGLISH

Dear why do I leave my wife's good Liberals, Obama said

INTO JAPANESE

親愛なる私の妻の良いリベラル派のまま理由をオバマは言った

BACK INTO ENGLISH

My dear wife's good liberal leave why Obama said

INTO JAPANESE

私の親愛なる妻の良い自由奔放な理由は、オバマ氏は言った

BACK INTO ENGLISH

Good deeds of my dear wife, Obama said

INTO JAPANESE

私の親愛なる妻の善意、オバマは言った

BACK INTO ENGLISH

My dear wife's goodwill, Obama said

INTO JAPANESE

私の親愛なる妻の親善、オバマは言った

BACK INTO ENGLISH

Goodwill of my dear wife, Obama said

INTO JAPANESE

私の愛する妻の善意、オバマは言った

BACK INTO ENGLISH

The good intentions of my dear wife, Obama said

INTO JAPANESE

私の愛する妻の善意、オバマは言った

BACK INTO ENGLISH

The good intentions of my dear wife, Obama said