YOU SAID:

dear liam, every since we first met i've always wanted to tell you how much you mean to me. i love you

INTO JAPANESE

親愛なるリアム、私たちが初めて会って以来、私はいつもあなたが私にどれほどの意味を持っているかをあなたに伝えたいと思っていました。愛しています

BACK INTO ENGLISH

Dear Liam, since we first met, I've always wanted to tell you what you mean to me. I love you

INTO JAPANESE

親愛なるリアム、私たちが初めて会って以来、私はいつもあなたが私に何を意味するのかをあなたに伝えたいと思っていました。愛しています

BACK INTO ENGLISH

Dear Liam, since we first met, I've always wanted to tell you what you mean to me. I love you