YOU SAID:

Dear johnny, I have told you that you're child can not

INTO JAPANESE

親愛なるジョニー、私はあなたが子供ではないことをあなたに言った

BACK INTO ENGLISH

Dear Johnny, I told you that you are not a child

INTO JAPANESE

親愛なるジョニー、私はあなたが子供ではないことを言った

BACK INTO ENGLISH

Dear Johnny, I said that you are not a child

INTO JAPANESE

親愛なるジョニー、私はあなたが子供ではないと言った

BACK INTO ENGLISH

Dear Johnny, I said you're not a child

INTO JAPANESE

親愛なるジョニー、私はあなたが子供ではないと言った

BACK INTO ENGLISH

Dear Johnny, I said you're not a child