YOU SAID:
Dear Jennifer, have a very happy birthday with lots of love from JR.
INTO JAPANESE
親愛なるジェニファー、JRからのたくさんの愛でとても幸せな誕生日をお過ごしください。
BACK INTO ENGLISH
Dear Jennifer, please spend a lot of love from JR and have a very happy birthday.
INTO JAPANESE
親愛なるジェニファー、JRから多くの愛を費やして、とても幸せな誕生日をお過ごしください。
BACK INTO ENGLISH
Dear Jennifer, spend a lot of love from JR and have a very happy birthday.
INTO JAPANESE
日吉には暮らすのにふさわしい大きな家があるのに、私たちはこの小さなアパートを借りるための礼金と敷金に多額のお金を使いました。
BACK INTO ENGLISH
I had to spend a lot of money for Key money and Deposit money to rent this small apartment, when we have a good proper big house in 日吉
INTO JAPANESE
日吉には暮らすのにふさわしい大きな家があるのに、私たちはこの小さなアパートを借りるための礼金と敷金に多額のお金を使いました。
BACK INTO ENGLISH
I had to spend a lot of money for Key money and Deposit money to rent this small apartment, when we have a good proper big house in 日吉
Come on, you can do better than that.
