YOU SAID:

Dear Jacek, you've been on my naughty list so here you have some naughty boys supplies alongside with traditional mindsailors brownie

INTO JAPANESE

親愛なるヤセク、あなたは私の悪い子リストに載っていたので、伝統的なマインドセイラーズブラウニーと一緒に、悪い子向けのアイテムをいくつか用意しました

BACK INTO ENGLISH

Dear Jacek, you were on my naughty list, so I prepared some naughty items for you along with the traditional Mindsailors brownies.

INTO JAPANESE

親愛なるヤセク、あなたは私の悪い子リストに載っていたので、伝統的なマインドセイラーズブラウニーと一緒に、あなたのためにいくつかの悪いアイテムを用意しました。

BACK INTO ENGLISH

Dear Jacek, you were on my naughty list, so I have prepared some badass items for you along with the traditional Mindsailers brownies.

INTO JAPANESE

親愛なるヤセク、あなたは私の悪い子リストに載っていたので、伝統的なマインドセイラーズブラウニーと一緒に、あなたのためにいくつかのすごいアイテムを用意しました。

BACK INTO ENGLISH

Dear Jacek, you were on my naughty list, so I have some awesome items for you along with the traditional Mindsailers brownies.

INTO JAPANESE

親愛なる Jacek さん、あなたは私の悪い子リストに載っていたので、伝統的な Mindsailers ブラウニーに加えて、あなたのために素晴らしい品物をいくつか用意しました。

BACK INTO ENGLISH

Dear Jacek, you were on my naughty list, so in addition to the traditional Mindsailers brownies, I have some great items for you.

INTO JAPANESE

親愛なる Jacek さん、あなたは私の悪い子リストに載っていたので、伝統的な Mindsailers ブラウニーに加えて、あなたのために素晴らしい品物をいくつか用意しました。

BACK INTO ENGLISH

Dear Jacek, you were on my naughty list, so in addition to the traditional Mindsailers brownies, I have some great items for you.