YOU SAID:

Dear Jacek, you've been on my naughty list so here you have some naughty boys supplies.

INTO JAPANESE

親愛なるヤセク、あなたは私の悪い子リストに載っていたので、ここに悪い子のための物資をいくつか用意しました。

BACK INTO ENGLISH

Dear Jacek, you were on my naughty boy list, so here are some supplies for the naughty boy.

INTO JAPANESE

親愛なるヤセク、あなたは私の悪い子リストに載っていたので、悪い子のための物資をいくつか用意しました。

BACK INTO ENGLISH

Dear Jacek, you were on my naughty boy list so I packed up some naughty boy supplies.

INTO JAPANESE

親愛なるヤセク、あなたは私の悪い子リストに載っていたので、私は悪い子用品をいくつか詰めました。

BACK INTO ENGLISH

Dear Jacek, You were on my naughty list, so I packed up some naughty boy supplies.

INTO JAPANESE

親愛なるヤセク、あなたは私の悪い子リストに載っていたので、私は悪い子用品をいくつか詰めました。

BACK INTO ENGLISH

Dear Jacek, You were on my naughty list, so I packed up some naughty boy supplies.