YOU SAID:

Dear, if I wanted to hurt anyone here, I would have done so.

INTO JAPANESE

親愛なる、私がここで誰かを傷つけたいのなら、私はそうしたでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Dear, if I want to hurt someone here, I would.

INTO JAPANESE

親愛なる、私がここで誰かを傷つけたいのなら、私はそうするでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Dear, if I want to hurt someone here, I will.

INTO JAPANESE

親愛なる、ここで誰かを傷つけたいのなら、私はそうするだろう。

BACK INTO ENGLISH

Dear, if you want to hurt someone here, I will.

INTO JAPANESE

親愛なる、あなたがここで誰かを傷つけたいのであれば、私はします。

BACK INTO ENGLISH

Dear, if you want to hurt someone here, I will.