YOU SAID:

Dear Iain, I have plotted the data Spark provided alongside a data set and their original data. Please see the attached and images of all the data sets separately. For their data at the correct home position there does not appear to be a second gradient that would shift the value of gold. Regards, Tomas

INTO JAPANESE

親愛なるイアン、 Sparkが提供するデータをデータセットとその元のデータと一緒にプロットしました。添付の画像とすべてのデータセットの画像を個別にご覧ください。 正しいホームポジションでのデータの場合、金の価値をシフトさせる2番目の勾配はないようです。よろしく、トーマス

BACK INTO ENGLISH

Dear Ian, I plotted the data provided by Spark along with the dataset and its original data. Please see the attached image and the images of all datasets separately. For data in the correct home position, there is no second gradient to shift the value of gold

INTO JAPANESE

親愛なるイアン、 Sparkから提供されたデータを、データセットとその元のデータとともにプロットしました。添付の画像とすべてのデータセットの画像を別々にご覧ください。 正しいホームポジションのデータの場合、金の値をシフトするための2番目の勾配はありません。

BACK INTO ENGLISH

Dear Ian, I plotted the data provided by Spark along with the dataset and its original data. Please see the attached image and the images of all datasets separately. Second gradient for shifting gold values for correct home position data

INTO JAPANESE

親愛なるイアン、 Sparkから提供されたデータを、データセットとその元のデータとともにプロットしました。添付の画像とすべてのデータセットの画像を別々にご覧ください。 正しいホームポジションデータのゴールド値をシフトするための2番目の勾配

BACK INTO ENGLISH

Dear Ian, I plotted the data provided by Spark along with the dataset and its original data. Please see the attached image and the images of all datasets separately. Second gradient to shift the gold value of the correct home position data

INTO JAPANESE

親愛なるイアン、 Sparkから提供されたデータを、データセットとその元のデータとともにプロットしました。添付の画像とすべてのデータセットの画像を別々にご覧ください。 正しいホームポジションデータのゴールド値をシフトするための2番目の勾配

BACK INTO ENGLISH

Dear Ian, I plotted the data provided by Spark along with the dataset and its original data. Please see the attached image and the images of all datasets separately. Second gradient to shift the gold value of the correct home position data