YOU SAID:

Dear, I'll stay gold just to keep these pasts at bay. To keep the loneliest of nights from claiming you and to keep these longest of days from waking you.

INTO JAPANESE

こんにちは、私はこれらの過去を守るために金をつけます。あなたに訴えることから夜のうちの最も孤独なものを保ち、あなたの目を覚ますことからこれらの最長の日を保つために。

BACK INTO ENGLISH

Hello, I will pay the money to protect these past. To keep these longest days from keeping you the most lonely of the night from appealing to you and waking you up.

INTO JAPANESE

こんにちは、私はこれらの過去を守るためにお金を払います。あなたに魅力的で夜を覚醒させ、あなたを目覚めさせることから、これらの最長の日々を保つこと。

BACK INTO ENGLISH

Hello, I will pay for these pastes. Keeping these longest days keeping you attractive, awake the night and waking you up.

INTO JAPANESE

こんにちは、私はこれらのペーストを支払うでしょう。あなたを魅力的に保つこれらの最長の日を保ち、夜を目覚めさせ、あなたを目覚めさせる。

BACK INTO ENGLISH

Hello, I will pay these pastes. Keep these longest days keeping you attractive, awaken the night and let you awake.

INTO JAPANESE

こんにちは、私はこれらのペーストを支払うでしょう。あなたを魅力的に保ち、夜を目覚めさせ、目を覚ますように、この最長の日を保ちなさい。

BACK INTO ENGLISH

Hello, I will pay these pastes. Keep this longest day, keep yours attractive, awake the night and wake up.

INTO JAPANESE

こんにちは、私はこれらのペーストを支払うでしょう。この最長の日を保ち、あなたの魅力を保ち、夜を目覚めさせ、起きなさい。

BACK INTO ENGLISH

Hello, I will pay these pastes. Keep this longest day, keep your charm, awaken the night and get up.

INTO JAPANESE

こんにちは、私はこれらのペーストを支払うでしょう。この最長の日を保ち、あなたの魅力を保ち、夜を目覚めさせ、起きなさい。

BACK INTO ENGLISH

Hello, I will pay these pastes. Keep this longest day, keep your charm, awaken the night and get up.