YOU SAID:

Dear, I fear we're facing a problem You love me no longer, I know And maybe there is nothing that I can do To make you do Mama tells me I shouldn't bother That I ought to stick to another man A man that surely deserves me

INTO JAPANESE

親愛なる、私たちは問題に直面しているのではないかと心配していますきっと私に値する

BACK INTO ENGLISH

Dear, We are worried that we are facing a problem Surely deserve me

INTO JAPANESE

親愛なる、私たちは問題に直面していることを心配している確かに私に値する

BACK INTO ENGLISH

Dear, we are concerned that we are facing a problem Certainly deserve me

INTO JAPANESE

親愛なる、私たちは問題に直面していることを心配している

BACK INTO ENGLISH

Dear, We are worried that we are facing a problem

INTO JAPANESE

親愛なる、私たちは問題に直面していることを心配している

BACK INTO ENGLISH

Dear, We are worried that we are facing a problem