YOU SAID:

Dear Harry Potter weirdo, stop giving out spoilers for the book. I already read it, but some have not. Now I have diagnosed you with Spoileritis. The cure for it is to get a life. Good day.

INTO JAPANESE

親愛なるハリー ・ ポッター変人、本のためのスポイラーを与えることをやめて。私はすでにそれを読むが、いくつかはありません。今私は Spoileritis と診断しました。それのための治療は、生活を得ることです。こんにちは。

BACK INTO ENGLISH

Stop giving a spoiler for the book, dear Harry Potter freak. I already read it, but some don't. Now I was diagnosed with Spoileritis. Remedy for it is to get a life. Hello.

INTO JAPANESE

本、親愛なるハリー ・ ポッター フリークのためのスポイラーを与えることを停止します。私はすでにそれを読むが、いくつかはありません。今、私は Spoileritis と診断されました。それを救済策は、生活を得ることです。こんにちは。

BACK INTO ENGLISH

Stop giving a spoiler for book, dear Harry Potter freak. I already read it, but some don't. Now, I was diagnosed with Spoileritis. That remedy is to get a life. Hello.

INTO JAPANESE

親愛なるハリー ・ ポッター フリークの本のため、スポイラーを与えることを停止します。私はすでにそれを読むが、いくつかはありません。今、私は Spoileritis と診断されました。治療は生命を得ることです。こんにちは。

BACK INTO ENGLISH

Dear Harry Potter freaks for the spoiler to stop. I already read it, but some don't. Now, I was diagnosed with Spoileritis. Treatment is to get a life. Hello.

INTO JAPANESE

親愛なるハリー ・ ポッターの見世物小屋を停止するスポイラーの。私はすでにそれを読むが、いくつかはありません。今、私は Spoileritis と診断されました。治療は、命を得ることです。こんにちは。

BACK INTO ENGLISH

The spoiler to stop dear Harry Potter freak. I already read it, but some don't. Now, I was diagnosed with Spoileritis. Treatment is, get a life. Hello.

INTO JAPANESE

親愛なるハリー ・ ポッター フリークを停止するスポイラー。私はすでにそれを読むが、いくつかはありません。今、私は Spoileritis と診断されました。治療は、生命を得る。こんにちは。

BACK INTO ENGLISH

Spoilers to stop dear Harry Potter freak. I already read it, but some don't. Now, I was diagnosed with Spoileritis. Treatment, get a life. Hello.

INTO JAPANESE

親愛なるハリー ・ ポッター フリークを停止するスポイラー。私はすでにそれを読むが、いくつかはありません。今、私は Spoileritis と診断されました。治療、生活を得る。こんにちは。

BACK INTO ENGLISH

Spoilers to stop dear Harry Potter freak. I already read it, but some don't. Now, I was diagnosed with Spoileritis. Get a life, treatment. Hello.

INTO JAPANESE

親愛なるハリー ・ ポッター フリークを停止するスポイラー。私はすでにそれを読むが、いくつかはありません。今、私は Spoileritis と診断されました。生活、治療を得る。こんにちは。

BACK INTO ENGLISH

Spoilers to stop dear Harry Potter freak. I already read it, but some don't. Now, I was diagnosed with Spoileritis. Get a life and treatment. Hello.

INTO JAPANESE

親愛なるハリー ・ ポッター フリークを停止するスポイラー。私はすでにそれを読むが、いくつかはありません。今、私は Spoileritis と診断されました。生活と治療を受けます。こんにちは。

BACK INTO ENGLISH

Spoilers to stop dear Harry Potter freak. I already read it, but some don't. Now, I was diagnosed with Spoileritis. Get a life and treatment. Hello.