YOU SAID:

Dear guys, please get off of Facebook, take yourself outside, be a gentleman, and learn how to approach a woman in the real world, preferably one who is single and available.

INTO JAPANESE

親愛なる人、Facebookを離れて、外に出て、紳士になり、現実世界の女性にアプローチする方法を教えてください。

BACK INTO ENGLISH

Dear person, please leave Facebook, teach me how to get out, become a gentleman and approach a real world woman.

INTO JAPANESE

親愛なる人、Facebookを離れ、出かける方法を教えてください。紳士になり、現実世界の女性に近づいてください。

BACK INTO ENGLISH

Dear people, please leave Facebook and tell me how to get out. Be a gentleman and approach a real world woman.

INTO JAPANESE

親愛なる人は、Facebookを離れ、出る方法を教えてください。紳士になり、現実世界の女性に近づく。

BACK INTO ENGLISH

Dear people, please leave Facebook and tell me how to get out. Become a gentleman and approach a real world woman.

INTO JAPANESE

親愛なる人は、Facebookを離れ、出る方法を教えてください。紳士になり、現実世界の女性に近づく。

BACK INTO ENGLISH

Dear people, please leave Facebook and tell me how to get out. Become a gentleman and approach a real world woman.