YOU SAID:

Dear God your sky's as blue... as a gunshot wound. Dear God if you were alive, you know we'd kill you.

INTO JAPANESE

親愛なる神様、あなたの空は青色...銃声の傷のように。あなたが生きていたら神様、私たちがあなたを殺すことを知っています。

BACK INTO ENGLISH

Dear God, your sky is blue ... like a gunshot wound. If you were alive, God knows that we will kill you.

INTO JAPANESE

神様、あなたの空は青い...銃弾のように。あなたが生きていれば、神は私たちがあなたを殺すことを知っています。

BACK INTO ENGLISH

God, your sky is blue ... like a bullet. If you are alive, God knows that we will kill you.

INTO JAPANESE

神様、あなたの空は青い...弾丸のように。あなたが生きているならば、神は私たちがあなたを殺すことを知っています。

BACK INTO ENGLISH

God, your sky is blue ... like a bullet. If you are alive, God knows that we will kill you.