YOU SAID:

dear god, is life worthless or am I just bored beyond reason?

INTO JAPANESE

親愛なる神、人生は無価値であるか、私はちょうどその理由を超えて退屈ですか？

BACK INTO ENGLISH

Dear God, or life is worthless, or I'm just bored beyond the reason?

INTO JAPANESE

親愛なる神、または人生は無価値である、または私はちょうどその理由を超えて退屈していますか？

BACK INTO ENGLISH

Dear God or life is worthless, or do I just get bored over the reason?

INTO JAPANESE

親愛なる神や人生は無価値である、または私はちょうどその理由の上に飽きてくるのですか？

BACK INTO ENGLISH

Dear God and life is worthless, or do I come just bored on top of the reasons?

INTO JAPANESE

親愛なる神と人生は無価値である、または私は理由の上にちょうど退屈来るのか？

BACK INTO ENGLISH

Dear God and life is worthless, or whether I come just boring on top of the reason?

INTO JAPANESE

親愛なる神と人生は無価値である、または私は理由の上にちょうど退屈来るかどうか？

BACK INTO ENGLISH

Dear God and life is worthless, or whether I come just boring on top of the reason?