YOU SAID:

Dear God, I was terribly lost When the galaxies crossed And the Sun went dark But dear God, You're the only North Star I would follow this far

INTO JAPANESE

親愛なる神、銀河を超えたとき、私はひどく失われた太陽は神様が暗くなった、あなたは私に従うだろう唯一の北星ここまで

BACK INTO ENGLISH

When beyond the milky way, Dear God, I badly lost the Sun God is darker, you will follow me only North Star so far

INTO JAPANESE

天の川、親愛なる神を超えてときひどく太陽を失われた神は暗いです、あなたは私に従うだけ北斗ところ

BACK INTO ENGLISH

Is dark he badly lost the Sun, when beyond the milky way, Dear God, you just follow my fist and trying

INTO JAPANESE

暗い彼はひどく失った太陽、天の川、親愛なる神は、時を超えてあなたにちょうど従う私の拳と

BACK INTO ENGLISH

Dark he badly lost the Sun, the milky way, Dear God, beyond the time you just follow my fist and

INTO JAPANESE

暗い彼はひどく失った太陽、天の川、神様、私の拳の従うだけの時間を超えて、

BACK INTO ENGLISH

His dark, just follow the Sun lost badly, milky way, God, my fist time beyond

INTO JAPANESE

彼の暗い、ちょうど太陽がひどく失われたフォロー、天の川、神、私の拳の時間を超えて

BACK INTO ENGLISH

Following his dark, just the sun was lost, Milky Way, God, beyond the time of my fist

INTO JAPANESE

次の彼の暗い、ちょうど太陽失われた、天の川、神は、私の拳の時を越えて

BACK INTO ENGLISH

Next his dark, just lost sun, the Milky Way, God, beyond the time of my fist

INTO JAPANESE

次の彼の暗い、ちょうど失われた太陽、私の拳の時を超えて、神、天の川

BACK INTO ENGLISH

Next in his dark, just lost sun, beyond the time of my fist, God, Milky Way

INTO JAPANESE

次の彼の暗闇で、ちょうど失われた太陽、私の拳の時を超えて、神、銀河

BACK INTO ENGLISH

Next in his darkness, just the lost sun, beyond the time of my fist, God, the galaxy

INTO JAPANESE

次の闇の中で、ただの失われた太陽、私の拳、神、銀河の時を超えて

BACK INTO ENGLISH

In the next darkness, beyond just the missing sun, my fist, the god, the galaxy

INTO JAPANESE

次の暗闇の中で、失われた太陽だけでなく、私の拳、神、銀河

BACK INTO ENGLISH

In the next darkness, not only the lost sun, but also my fist, the god, the galaxy

INTO JAPANESE

次の暗闇の中で、失われた太陽だけでなく、私の拳、神、銀河

BACK INTO ENGLISH

In the next darkness, not only the lost sun, but also my fist, the god, the galaxy