YOU SAID:

dear god help me please i'm dying all i feel is pain dear god somebody save me, nothing works, all i can feel is a burning pain all over my body... why...

INTO JAPANESE

親愛なる神よ助けてください私は死にかけています私が感じるのは痛みだけです親愛なる神よ誰か助けてください何もうまくいかない私が感じることができるのは私の体中の燃えるような痛みだけです...なぜ...

BACK INTO ENGLISH

Dear God please help me I'm dying All I feel is pain Dear God please someone help me Nothing is going right All I can feel is burning pain all over my body ...why...

INTO JAPANESE

神さま 助けてください 私は死にかけています 私が感じているのは痛みだけです 神さま 誰か助けてください 何もうまくいっていない 私が感じることができるのは全身の燃えるような痛みだけです...なぜ...

BACK INTO ENGLISH

God help me I'm dying All I feel is pain God please someone help Nothing's going right All I can feel is a burning pain all over my body...why? ..

INTO JAPANESE

神よ助けてくれ 私は死にかけている 私が感じるのは痛みだけ 神よ誰か助けてください 何もうまくいっていない 私が感じることができるのは私の体中の灼熱の痛みだけです...なぜですか？ ..

BACK INTO ENGLISH

God help me I'm dying All I feel is pain God someone please help Nothing's going right All I can feel is burning pain all over my body...why is it? ..

INTO JAPANESE

神よ助けてください 私は死にそうです 私が感じているのは痛みだけです 神よ誰か助けてください 何もうまくいっていない 私が感じることができるのは私の体中の燃えるような痛みだけです...なぜですか？ ..

BACK INTO ENGLISH

God help me I'm dying All I feel is pain God please someone help Nothing's going right All I can feel is burning pain all over my body ...why? ..

INTO JAPANESE

神よ助けてくれ 私は死にかけている 私が感じているのは痛みだけ 神よ誰か助けてください 何もうまくいっていない 私が感じることができるのは私の体中の燃えるような痛みだけです...どうして？ ..

BACK INTO ENGLISH

God help me I'm dying All I feel is pain God help someone Nothing's going right All I can feel is burning pain all over my body ..why? ..

INTO JAPANESE

神よ助けてくれ 私は死にかけている 私が感じているのは痛みだけ 神よ誰かを助けて 何もうまくいっていない 私が感じることができるのは私の体中の燃えるような痛みだけ ..なぜ？ ..

BACK INTO ENGLISH

God help me I'm dying All I feel is pain God help someone Nothing's going right All I can feel is burning pain all over my body .. why? ..

INTO JAPANESE

神よ助けてくれ 私は死にかけている 私が感じているのは痛みだけ 神よ誰かを助けて 何もうまくいっていない 私が感じることができるのは私の体中の燃えるような痛みだけ ..なぜ？ ..

BACK INTO ENGLISH

God help me I'm dying All I feel is pain God help someone Nothing's going right All I can feel is burning pain all over my body .. why? ..