YOU SAID:

"Dear Garfield, you are not invited to royal wedding. Sincerely Royal England Family." Said the letter with insults. "INVITE THIS." Shouted Garfield as he tore up the letter with manly hands.

INTO JAPANESE

「親愛なるガーフィールドあなたは王室の結婚式に招待されていません。心からロイヤル イングランド家族"。侮辱と手紙は言った。 「この招待」ガーフィールドは、彼は男らしい手で手紙を引き裂いたように叫んだ。

BACK INTO ENGLISH

"Dear Garfield You are not invited to the royal wedding, sincerely the Royal England family". Insults and letters said. "This invitation" Garfield cried out as if he had torn the letter with manly hands.

INTO JAPANESE

"親愛なるガーフィールド王室の結婚式に招待されていない、心からロイヤルイングランドの家族"。侮辱と手紙は言った。 「この招待状」ガーフィールドは男の手で手紙を引き裂いたかのように叫んだ。

BACK INTO ENGLISH

"Dear Garfield 's royal family wedding has not been invited, from the bottom of my heart Royal England family". Insults and letters said. "This invitation" Garfield cried as if the man tore up the letter with a man's hand.

INTO JAPANESE

「親愛なるガーフィールドの王室家族の結婚式は招かれていない、ロイヤル イングランド家族心底から」。侮辱と手紙は言った。「この招待状」ガーフィールド泣いた男は人間の手による手紙を引き裂いたかのよう。

BACK INTO ENGLISH

"Dear Garfield Royal family wedding has not been invited, from the Royal English family at heart". Insulting letter said. As he cried "this invitation" Garfield tore up the letter by human hands.

INTO JAPANESE

「親愛なるガーフィールド ロイヤル家族の結婚式は招かれていない心に英国王室から"。手紙を侮辱と述べた。彼は、「招待」この、ガーフィールドは人間の手によって手紙を引き裂いた叫んだ。

BACK INTO ENGLISH

"Dear Garfield Royal family wedding in mind not being invited from the United Kingdom Royal family". The letter said insults. "Invitation" he had read the letter by human hands, Garfield cried out.

INTO JAPANESE

"ガーフィールド王室の結婚式を心から忘れて、英国王室から招かれていない"。手紙は侮辱を言った。 "招待状"彼は人の手によって手紙を読んだ、ガーフィールドは叫んだ。

BACK INTO ENGLISH

"Forget the Garfield royal wedding ceremony from the bottom, I have not been invited from the British royal family". The letter insulted. "Invitation card" He read a letter by the hand of man, Garfield cried.

INTO JAPANESE

「ガーフィールド王室の結婚式を一番下から忘れて、私はイギリスの王室から招待されていない」。手紙は侮辱した。 "招待状"彼は男の手紙を読み、ガーフィールドは叫んだ。

BACK INTO ENGLISH

"Forgetting the wedding of the Garfield royal family from the bottom, I have not been invited from the British royal family." I insulted the letter. "Invitation card" He read a man 's letter and cried Garfield.

INTO JAPANESE

「ガーフィールド王室の結婚式を一番下から忘れて、私はイギリスの王室から招待されていない」私はその手紙を侮辱した。 "Invitation card"彼は男の手紙を読み、ガーフィールドを叫んだ。

BACK INTO ENGLISH

"Forgetting the wedding of the Garfield royal family from the bottom, I have not been invited from the British royal family" I insulted the letter. "Invitation card" He read a man 's letter and shouted Garfield.

INTO JAPANESE

「ガーフィールドの王室の結婚式を忘れて、イギリス王室から招待されたことはない」と私は手紙を侮辱した。 "Invitation card"彼は男の手紙を読み、ガーフィールドを叫んだ。

BACK INTO ENGLISH

"I've never been invited from the British royalty, forgetting the royal wedding of Garfield," I insulted the letter. "Invitation card" He read a man 's letter and shouted Garfield.

INTO JAPANESE

「私には、決して, ガーフィールドの王室の結婚式を忘れ、イギリス王室から招待されている「手紙を侮辱しました。「招待状」彼は人の手紙を読むし、ガーフィールドを叫んだ。

BACK INTO ENGLISH

"I will never forget Garfield Royal Wedding, have been invited from the British Royal family" was insulting letter. Read the letter of invitation he then shouted Garfield.

INTO JAPANESE

"私はガーフィールドロイヤルウェディングを忘れないだろう、英国王室から招待されている"と侮辱手紙だった。彼はその後、ガーフィールドを叫んだ招待状を読みました。

BACK INTO ENGLISH

"I forget Garfield Royal Wedding would have been invited from the United Kingdom Royal family" and was insulting letter. He read an invitation then Garfield cried.

INTO JAPANESE

「ガーフィールド・ロイヤル・ウェディングが英国王室から招待されていたことを忘れてしまった」と侮辱手紙だった。彼はガーフィールドが泣いてからの招待状を読んだ。

BACK INTO ENGLISH

Garfield

INTO JAPANESE

ガーフィールド

BACK INTO ENGLISH

Garfield