YOU SAID:

Dear friends of Jurjan, It is with great sadness that I must inform you of the passing of Jurrien Evert Jan Swarts (Jurjan) on February the 16th 2018 in Ermelo. Attached your will find a digital version of the mourning card. Correspondence Address: Rutger Swarts Groenhoven 510 1103 LP Amsterdam The Netherlands On Thursday 22 February there will be an opportunity to say farewell from 14:00 to 14:20 in: EABN Funeral Center Frieswijkstraat 56 Nijkerk after which the funeral will be held at 14:30. After the ceremony there is an opportunity to offer condolences at the funeral center. The cremation will take place in silence. Regards, Rutger Swarts

INTO JAPANESE

ユルジャンの親愛なる友人、2018年2月にエーメロでユリエン・エヴェン・ヤン・スワート（ユルジャン）が2月16日に通過したことをお知らせしなければならないことは大きな悲しみを伴います。添付してあなたの嘆願カードのデジタル版を見つけるでしょう。連絡先：Rutger Swarts Groenhoven 510 1103 LPアムステルダムオランダ2月22日木曜日、