YOU SAID:
Dear Finola, For the kind words, prayers, help and support on the occasion of the death of my beloved father I would like to thank Dr. Mohammed Ali Khosrowi with all my heart.
INTO JAPANESE
親愛なるフィノーラ、親愛なる父の死の機会のための親切な言葉、祈り、助けとサポートのために、私は心をこめてモハメッドアリKhosrowi博士に感謝したいと思います。
BACK INTO ENGLISH
I would like to thank Dr. Mohammed Ali Khosrowi wholeheartedly for the kind words, prayers, help and support for dear finola, dear father's death occasion.
INTO JAPANESE
親切な言葉、祈り、親愛なるフィノーラ、親愛なる父親の死の機会への助けと支援に心から感謝します。
BACK INTO ENGLISH
Thank you very much for your kind words, prayers, dear finora, help and support for your dear father's death opportunity.
INTO JAPANESE
あなたの親愛なる父の死の機会のためのあなたの親切な言葉、祈り、親愛なるフィノラ、助けとサポートをどうもありがとうございました。
BACK INTO ENGLISH
Thank you very much for your kind words, prayer, dear finola, help and support for your dear father's death opportunity.
INTO JAPANESE
親切な言葉、祈り、親愛なるフィノーラ、あなたの親愛なる父親の死の機会を助け、支えてくれてありがとう。
BACK INTO ENGLISH
Thank you for helping and supporting kind words, prayers, dear Finora, your dear father's death opportunity.
INTO JAPANESE
親切な言葉、祈り、親愛なるフィノーラ、親愛なる父親の死の機会を助け、支えてくれてありがとう。
BACK INTO ENGLISH
Thank you for helping and supporting kind words, prayers, dear finora and dear father's death opportunities.
INTO JAPANESE
親切な言葉、祈り、親愛なるフィノーラそして親愛なる父親の死の機会を助け、支えてくれてありがとう。
BACK INTO ENGLISH
Thank you for helping and supporting the death opportunities of kind words, prayers, dear finora and dear father.
INTO JAPANESE
親切な言葉、祈り、親愛なるフィノーラそして親愛なる父親の死の機会を助け、支えてくれてありがとう。
BACK INTO ENGLISH
Thank you for helping and supporting the death opportunities of kind words, prayers, dear finora and dear father.
This is a real translation party!