YOU SAID:
Dear everyone who will ever have to deal with that child that we had to report for suspicious behavior at work today, Please, please, please be so gentle and sweet to that child. I know he's probably going to be rude to you. I know that he posts really offensive things online about mass murders and really weird other uncomfortable things.
INTO JAPANESE
親愛なるみんな今まで我々 は今日、仕事で不審な行動のレポートしていたその子に対処する必要がありますしてください、ください、ください。 だから優しいと甘いあの子を私は、彼はおそらくあなたに失礼なことつもりです知っています。私は本当に攻撃的な事を投稿して大量殺人についてオンラインと本当に奇妙なことを知っている他の不快なもの。
BACK INTO ENGLISH
Dear everybody ever we cope today at work were reports of suspicious activity, the child should be please, please, please. So gentle and sweet boy, he probably rude to you, you are going to know. I was really aggressive
INTO JAPANESE
親愛なる皆はこれまで我々 は不審な行動の報告された仕事で今日対処、子供べきであるしてください、ください、ください。とても優しくて甘い少年は、彼はおそらく、あなたに失礼なことは知っているつもりです。私は本当に積極的だった
BACK INTO ENGLISH
Dear friends is ever addressed today at work reported suspicious behavior we the children please, please, please. Very gentle, sweet boy, he probably know that you are going to have. I was really aggressive
INTO JAPANESE
親愛なる友人、対処まで仕事で今日は我々 子供たちしてください、ください、不審な行動を報告しました。非常に穏やかな、甘い少年、彼はおそらく持っているしようとしている知っています。私は本当に積極的だった
BACK INTO ENGLISH
Dear friends, do work with our children today, the reported suspicious behavior. Have a very mild, sweet boy, he is probably trying to know. I was really aggressive
INTO JAPANESE
親愛なる友人、うまく子供たち、今日報告された不審な行動。非常に穏やかな、甘い少年は、彼はおそらく知っているしようとしてです。私は本当に積極的だった
BACK INTO ENGLISH
Well dear friends, children, suspicious activity was reported today. Very gentle, sweet boy, he probably knows it is trying. I was really aggressive
INTO JAPANESE
親愛なる友人、子供、不審な活動が本日報告されました。非常に穏やかな、甘い少年、彼はおそらくそれはしようとして知っています。私は本当に積極的だった
BACK INTO ENGLISH
Dear friends, children, suspicious activity was reported today. Very gentle, sweet boy, he is probably going to it, you know. I was really aggressive
INTO JAPANESE
親愛なる友人、子供、不審な活動が本日報告されました。非常に穏やかな、甘い少年、彼おそらく起こっている、あなたが知っています。私は本当に積極的だった
BACK INTO ENGLISH
Dear friends, children, suspicious activity was reported today. Very gentle, sweet boy, he probably has happened, you know. I was really aggressive
INTO JAPANESE
親愛なる友人、子供、不審な活動が本日報告されました。あなたは非常に穏やかな、甘い少年、彼はおそらく起こっている知っています。私は本当に積極的だった
BACK INTO ENGLISH
Dear friends, children, suspicious activity was reported today. You are very calm, sweet boy, he is probably going on know. I was really aggressive
INTO JAPANESE
親愛なる友人、子供、不審な活動が本日報告されました。非常に穏やかな、甘い少年は、彼はおそらく知っているでしょう。私は本当に積極的だった
BACK INTO ENGLISH
Dear friends, children, suspicious activity was reported today. You will probably know he is very calm, sweet boy. I was really aggressive
INTO JAPANESE
親愛なる友人、子供、不審な活動が本日報告されました。おそらく、彼は非常に穏やかな、甘い少年がわかります。私は本当に積極的だった
BACK INTO ENGLISH
Dear friends, children, suspicious activity was reported today. Perhaps, he is very calm, sweet boy. I was really aggressive
INTO JAPANESE
親愛なる友人、子供、不審な活動が本日報告されました。おそらく、彼は非常に穏やかな、甘い少年です。私は本当に積極的だった
BACK INTO ENGLISH
Dear friends, children, suspicious activity was reported today. Perhaps, he is very calm, sweet boy. I was really aggressive
Well done, yes, well done!