YOU SAID:

Dear Evan Hansen, we've been way too out of touch.

INTO JAPANESE

Evan Hansen様、私たちは手を差し伸べてきました。

BACK INTO ENGLISH

Ms. Evan Hansen, we have extended our hands.

INTO JAPANESE

Ms. Evan Hansen、私たちは手を伸ばしました。

BACK INTO ENGLISH

Ms. Evan Hansen, we reached out.

INTO JAPANESE

エヴァンハンセンさん、私たちは連絡を取りました。

BACK INTO ENGLISH

Evan Hansen, we got in touch.

INTO JAPANESE

エヴァンハンセン、私たちは連絡を取りました。

BACK INTO ENGLISH

Evan Hansen, we got in touch.