YOU SAID:

Dear Earth fleet bombing of diplomatic missions of Raggedy Ann, sad no doubt, sad, sad.

INTO JAPANESE

親愛なる地球艦隊悲しい、悲しい間違いなく、ラガディ ・ アン、悲しいの在外公館の爆撃します。

BACK INTO ENGLISH

Earth fleet dear sad, sad sad mistake but Raggedy Ann, the bombing of diplomatic missions.

INTO JAPANESE

地球艦隊親愛なる悲しい、悲しい悲しい間違いが大使館の爆撃、ラガディ ・ アン。

BACK INTO ENGLISH

Earth fleet's Embassy bombing, Raggedy Ann dear sad, sad, sad mistake.

INTO JAPANESE

地球艦隊の大使館の爆撃、ラガディ ・ アンの親愛なる悲しい、悲しい、悲しい間違い。

BACK INTO ENGLISH

Of the global fleet of the Embassy bombing, Raggedy Ann dear sad, sad, sad mistake.

INTO JAPANESE

大使館の爆撃、ラガディ ・ アンの親愛なる悲しい、悲しい、悲しい間違いのグローバル艦隊。

BACK INTO ENGLISH

Global fleet of the Embassy bombing, Raggedy Ann dear sad, sad, sad mistake.

INTO JAPANESE

大使館の爆撃、ラガディ ・ アンの親愛なる悲しい、悲しい、悲しい間違いのグローバル艦隊。

BACK INTO ENGLISH

Global fleet of the Embassy bombing, Raggedy Ann dear sad, sad, sad mistake.