YOU SAID:

Dear diary, why are you useless? I repeat, why are you useless? Answer me!

INTO JAPANESE

親愛なる日記、なぜあなたは役に立たないのですか？繰り返します、なぜあなたは役に立たないのですか？答えて下さい！

BACK INTO ENGLISH

Dear diary, why don't you help? Again, why are you useless? please answer!

INTO JAPANESE

親愛なる日記、どうして手伝ってくれないの？繰り返しますが、なぜあなたは役に立たないのですか？お答えください！

BACK INTO ENGLISH

Why don't you help my dear diary? Again, why are you useless? Please answer!

INTO JAPANESE

親愛なる日記を手伝ってみませんか？繰り返しますが、なぜあなたは役に立たないのですか？お答えください！

BACK INTO ENGLISH

Want to help a dear diary? Again, why are you useless? Please answer!

INTO JAPANESE

親愛なる日記を手伝いたいですか？繰り返しますが、なぜあなたは役に立たないのですか？お答えください！

BACK INTO ENGLISH

Want to help a dear diary? Again, why are you useless? Please answer!