YOU SAID:

Dear diary: Whyyyyyyyyyyy Why do they hate me? Why won't I fight back? Why do I act like such a creep.

INTO JAPANESE

親愛なる日記: Whyyyyyyyyyyy 彼らはなぜ私を憎むか。 なぜ私は戻って戦うつもりはないですか。 このようなクリープのような行動する理由を。

BACK INTO ENGLISH

Dear Diary: Whyyyyyyyyyyy? why they hate me. Why do I not going to fight back. For acting like such a creep.

INTO JAPANESE

親愛なる日記: Whyyyyyyyyyyy?なぜ彼らは私を憎みます。 反撃するつもりはないのは何故。このようなクリープのような演技。

BACK INTO ENGLISH

Dear Diary: Wyyyyyyyyyyy? why they hate me. No why's going to fight back. Acting like such a creep.

INTO JAPANESE

親愛なる日記: Wyyyyyyyyyyy?なぜ彼らは私を憎みます。反撃するつもりの理由はありません。このようなクリープのような演技。

BACK INTO ENGLISH

Dear Diary: Wyyyyyyyyyyy? why they hate me. Is no reason to strike. Acting like such a creep.

INTO JAPANESE

親愛なる日記: Wyyyyyyyyyyy?なぜ彼らは私を憎みます。攻撃する理由がないです。このようなクリープのような演技。

BACK INTO ENGLISH

Dear Diary: Wyyyyyyyyyyy? why they hate me. There is no reason to attack. Acting like such a creep.

INTO JAPANESE

親愛なる日記: Wyyyyyyyyyyy?なぜ彼らは私を憎みます。攻撃する理由はありません。このようなクリープのような演技。

BACK INTO ENGLISH

Dear Diary: Wyyyyyyyyyyy? why they hate me. Is no reason to attack. Acting like such a creep.

INTO JAPANESE

親愛なる日記: Wyyyyyyyyyyy?なぜ彼らは私を憎みます。攻撃する理由がないです。このようなクリープのような演技。

BACK INTO ENGLISH

Dear Diary: Wyyyyyyyyyyy? why they hate me. There is no reason to attack. Acting like such a creep.

INTO JAPANESE

親愛なる日記: Wyyyyyyyyyyy?なぜ彼らは私を憎みます。攻撃する理由はありません。このようなクリープのような演技。

BACK INTO ENGLISH

Dear Diary: Wyyyyyyyyyyy? why they hate me. Is no reason to attack. Acting like such a creep.