YOU SAID:

"Dear Diary," I should've brought more books to read.

INTO JAPANESE

「親愛なる日記」、もっと読む本を持ってくるべきだった。

BACK INTO ENGLISH

I should have brought more books to read, ``Dear Diary.''

INTO JAPANESE

もっと読む本『Dear Diary』を持ってくるべきだった。

BACK INTO ENGLISH

I should have brought the book ``Dear Diary'' to read more.

INTO JAPANESE

もっと読むために「Dear Diary」という本を持ってくるべきだった。

BACK INTO ENGLISH

I should have brought the book ``Dear Diary'' to read more.