YOU SAID:

Dear Dad, through thick and also thin Good times or bad, and lose or win You're there for me and I'm so glad I love you and you're my Dear Dad !

INTO JAPANESE

親愛なるお父さん、厚くも薄くも良い時も悪い時も、負けたり勝ったりしますあなたは私のためにそこにいて、私はあなたを愛していて、あなたは私の親愛なる父です！

BACK INTO ENGLISH

Dear Dad, defeat and win, thick and thin, good and bad You are there for me, I love you, you are my dear father!

INTO JAPANESE

親愛なるお父さん、敗北して勝ち、太くて薄く、善と悪あなたは私のためにそこにいます、私はあなたを愛しています、あなたは私の親愛なる父です！

BACK INTO ENGLISH

Dear dad, defeat and win, fat and thin, good and evil you are there for me, i love you, you are my dear father!

INTO JAPANESE

親愛なるお父さん、敗北して勝ち、太くて薄い、善と悪、あなたは私のためにそこにいます、私はあなたを愛しています、あなたは私の親愛なる父です！

BACK INTO ENGLISH

Dear dad, defeat and win, fat and thin, good and evil, you are there for me, i love you, you are my dear father!

INTO JAPANESE

親愛なるお父さん、敗北して勝ち、太くて薄い、善と悪、あなたは私のためにそこにいます、私はあなたを愛しています、あなたは私の親愛なる父です！

BACK INTO ENGLISH

Dear dad, defeat and win, fat and thin, good and evil, you are there for me, i love you, you are my dear father!