YOU SAID:

Dear Connor Murphy, Yes I've also missed our talks Stop doing drugs Just try to take deep breaths and go on walks. I'm sending pictures of the most amazing trees. You'll be obsessed with all my forest expertise.

INTO JAPANESE

親愛なるコナー マーフィー、はい私は私たちの講演を見逃しても止める薬だけしようと深呼吸し、散歩に行きます。 私は、最も驚くべき木の写真を送っています。 あなたは私のすべての森林の専門知識を持つ取りつかれているでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Dear Conor Murphy, yes drugs stop I miss our talks to try and take a deep breath, and go for a walk. I live the most amazing tree pictures. You have all the forest of my expertise would be obsessed.

INTO JAPANESE

親愛なるコナー Murphy はい薬ストップしようとし、深呼吸を取り、散歩に行く私たちの交渉をお見逃しを。 私は、最も驚くべき木の写真を住んでいます。私の専門知識の森と取りつかれているすべてがあります。

BACK INTO ENGLISH

Dear Conor Murphy Yes miss out on negotiations of us trying to stop drugs and go for a walk, take a deep breath. I live the most amazing tree pictures. Everyone is obsessed with the forest of my expertise.

INTO JAPANESE

親愛なるコナー マーフィーはいお見逃ししようと薬を止めるし、散歩に行く私たちの交渉は深呼吸します。私は、最も驚くべき木の写真を住んでいます。誰も私の専門知識の森に執着しています。

BACK INTO ENGLISH

Dear Conor Murphy Yes we go out for a walk, stop the medication and trying to miss and negotiations will take a deep breath. I live the most amazing tree pictures. Anyone stuck in the woods of my expertise.

INTO JAPANESE

親愛なる、散歩に出かけるコナー マーフィーはい薬物を停止し、深い息をする嬢と交渉ましょう。私は、最も驚くべき木の写真を住んでいます。誰もが私の専門知識の森の中で立ち往生。

BACK INTO ENGLISH

Go for a walk, dear Conor Murphy Yes talks miss a deep breath, and stop the drug and let. I live the most amazing tree pictures. Everyone is stuck in the woods of my expertise.

INTO JAPANESE

親愛なるコナー マーフィーはい協議深く息を逃すと薬物を停止し、聞かせて、散歩に行きます。私は、最も驚くべき木の写真を住んでいます。みんなは私の専門知識の森の中で立ち往生しています。

BACK INTO ENGLISH

Dear Conor Murphy Yes talks deeply miss the breath stop and drugs, let's go for a walk. I live the most amazing tree pictures. Everyone is stuck in the woods of my expertise.

INTO JAPANESE

親愛なるコナー マーフィーはい協議は深く呼吸停止、薬物、散歩に行こうを欠場します。私は、最も驚くべき木の写真を住んでいます。みんなは私の専門知識の森の中で立ち往生しています。

BACK INTO ENGLISH

Dear Conor Murphy Yes talks deeply going to stop breathing, drugs, walk the Miss. I live the most amazing tree pictures. Everyone is stuck in the woods of my expertise.

INTO JAPANESE

親愛なるコナー マーフィーはい交渉深く呼吸を止める、薬、歩く、ミス。私は、最も驚くべき木の写真を住んでいます。みんなは私の専門知識の森の中で立ち往生しています。

BACK INTO ENGLISH

Dear Conor Murphy Yes negotiating deep breathing to stop the medication, walks, Miss. I live the most amazing tree pictures. Everyone is stuck in the woods of my expertise.

INTO JAPANESE

親愛なるコナー マーフィーはい交渉深い呼吸、散歩、薬を停止するミス。私は、最も驚くべき木の写真を住んでいます。みんなは私の専門知識の森の中で立ち往生しています。

BACK INTO ENGLISH

Dear Conor Murphy Yes to stop negotiating deep breathing, walking, medication mistakes. I live the most amazing tree pictures. Everyone is stuck in the woods of my expertise.

INTO JAPANESE

親愛なるコナー マーフィーはい深い呼吸、歩行、交渉を停止する薬の間違い。私は、最も驚くべき木の写真を住んでいます。みんなは私の専門知識の森の中で立ち往生しています。

BACK INTO ENGLISH

Dear Conor Murphy Yes deep breathing, walking, negotiations to stop medication mistakes. I live the most amazing tree pictures. Everyone is stuck in the woods of my expertise.

INTO JAPANESE

親愛なるコナー マーフィーはい深い呼吸、歩行、投薬ミスを停止する交渉。私は、最も驚くべき木の写真を住んでいます。みんなは私の専門知識の森の中で立ち往生しています。

BACK INTO ENGLISH

Dear Conor Murphy Yes talks to stop the deep breathing, walking, and medication errors. I live the most amazing tree pictures. Everyone is stuck in the woods of my expertise.

INTO JAPANESE

親愛なるコナー マーフィーはい交渉深い呼吸、歩行、投薬ミスを停止します。私は、最も驚くべき木の写真を住んでいます。みんなは私の専門知識の森の中で立ち往生しています。

BACK INTO ENGLISH

Dear Conor Murphy Yes stop negotiating deep breathing, walking, and medication errors. I live the most amazing tree pictures. Everyone is stuck in the woods of my expertise.

INTO JAPANESE

親愛なるコナー マーフィーはいストップ深い呼吸、歩行、投薬ミスを交渉します。私は、最も驚くべき木の写真を住んでいます。みんなは私の専門知識の森の中で立ち往生しています。

BACK INTO ENGLISH

Dear Conor Murphy Yes negotiate deep stop breathing, walking, and medication errors. I live the most amazing tree pictures. Everyone is stuck in the woods of my expertise.

INTO JAPANESE

親愛なるコナー マーフィーはい呼吸、歩行、および薬の深い停止エラーをネゴシエートします。私は、最も驚くべき木の写真を住んでいます。みんなは私の専門知識の森の中で立ち往生しています。

BACK INTO ENGLISH

Dear Conor Murphy Yes negotiate deep stop error on breathing and walking, and medicine. I live the most amazing tree pictures. Everyone is stuck in the woods of my expertise.

INTO JAPANESE

親愛なるコナー マーフィーはい呼吸と歩行、医学に深い stop エラーをネゴシエートします。私は、最も驚くべき木の写真を住んでいます。みんなは私の専門知識の森の中で立ち往生しています。

BACK INTO ENGLISH

Dear Conor Murphy Yes breathing and walking, negotiate deep stop error in medicine. I live the most amazing tree pictures. Everyone is stuck in the woods of my expertise.

INTO JAPANESE

親愛なるコナー マーフィーはい呼吸と歩行、医学に深い stop エラーをネゴシエートします。私は、最も驚くべき木の写真を住んでいます。みんなは私の専門知識の森の中で立ち往生しています。

BACK INTO ENGLISH

Dear Conor Murphy Yes breathing and walking, negotiate deep stop error in medicine. I live the most amazing tree pictures. Everyone is stuck in the woods of my expertise.