YOU SAID:

Dear Colleagues, There is some unfinished work to carry out the in the above building tonight Could you please ensure all cars are removed from the internal car park at Harveys by 1730. Our intention is to close off the area no later than 1800 If you

INTO JAPANESE

親愛なる同僚, 今夜、上記の建物で行うための未完成の作業がいくつかあります 1730年までにすべての車がハーベイズの内部駐車場から取り外されることを確認してください。私たちの意図は、遅かれ遅く1800年まで地域を閉鎖することです もしあなたなら

BACK INTO ENGLISH

Dear colleague, Tonight, there is some unfinished work to do in the building above Make sure all cars are removed from Harvey's internal car park by 1730. Our intention is to close the area until 1800, sooner or later If it's you

INTO JAPANESE

親愛なる同僚、 今夜、上の建物でやるべき未完成の仕事があります 1730年までにすべての車がハーベイの内部駐車場から取り除かれないようにしてください。私たちの意図は、遅かれ早かれ、1800年まで地域を閉鎖することです それがあなたなら

BACK INTO ENGLISH

Dear colleagues, Tonight, there is unfinished work to be done in the building above. Make sure not all cars are removed from Harvey's internal parking lot by 1730. Our intention is to close the area until 1800, sooner or later If that's you

INTO JAPANESE

親愛なる同僚、 今夜、上記の建物で行われる未完成の作業があります。 1730年までにすべての車がハーベイの内部駐車場から取り外されないようにしてください。私たちの意図は、遅かれ早かれ、1800年まで地域を閉鎖することです それがあなたなら

BACK INTO ENGLISH

Dear colleagues, Tonight, there is unfinished work to be done on the building above. Ensure that by 1730 all cars are not removed from Harvey's internal parking lot. Our intention is to close the area until 1800, sooner or later If that's you

INTO JAPANESE

親愛なる同僚、 今夜、上記の建物で行われる未完成の作業があります。 1730年までにすべての車がハーベイの内部駐車場から取り外されないようにしてください。私たちの意図は、遅かれ早かれ、1800年まで地域を閉鎖することです それがあなたなら

BACK INTO ENGLISH

Dear colleagues, Tonight, there is unfinished work to be done on the building above. Ensure that by 1730 all cars are not removed from Harvey's internal parking lot. Our intention is to close the area until 1800, sooner or later If that's you