YOU SAID:

Dear Chip, In order to outsmart the spies, I built a secret wall panel, but I can't remember where I put it. I also added a lot of anti-spy bombs. If you come across any, detonate them with blocks. Blocks are also great for holding open bear traps. Since

INTO JAPANESE

親愛なる、順序でチップ、スパイの裏をかく、秘密の壁パネルを構築しましたが私はそれを置く場所を思い出すことができません。私はまた、反スパイ爆弾の多くを追加しました。いずれかに遭遇した場合は、ブロックの爆発します。ブロックは、素晴らしいオープン ベアー トラップを保持するため。以来

BACK INTO ENGLISH

Outwit in order, dear chip, spy, built a wall of secrecy I can't remember where to put it. I've also added lots of anti spy bombs. If you come across any explosion of the block. Block hold great open bear trap. Since

INTO JAPANESE

それを置く場所を思い出すことができない秘密の壁を構築の順序、親愛なるチップ、スパイの裏をかきます。私はまた反スパイ爆弾の多くを追加しました。場合は、ブロックのすべての爆発に遭遇します。ブロックは、偉大なオープン熊の罠を保持します。以来

BACK INTO ENGLISH

Dear chip, espionage in order to write secret walls can't remember where to put it. I've also added lots of anti spy bombs. If you encounter to explode all over the block. Block holds a great open bear trap. Since

INTO JAPANESE

親愛なるチップ、秘密の壁を作成するために諜報活動は、それを置く場所を思い出すことができません。私はまた反スパイ爆弾の多くを追加しました。場合はすべて、ブロックの爆発に遭遇します。ブロックは、偉大なオープン ベアトラップを保持しています。以来

BACK INTO ENGLISH

Dear chip, a wall of secrecy to create intelligence cannot remember where you put it. I've also added lots of anti spy bombs. All, if you encounter block explosion. Block holds open a great bear trap. Since

INTO JAPANESE

親愛なるチップ、インテリジェンスを作成する秘密の壁は、あなたがそれを置く場所を思い出すことができません。私はまた反スパイ爆弾の多くを追加しました。すべて、ブロックの爆発が発生した場合。大きなクマのわなを開いているブロックが保持しています。以来

BACK INTO ENGLISH

Secret wall to create intelligence, dear chip cannot remember where you put it. I've also added lots of anti spy bombs. If all the blocks, an explosion occurred. Holds open a large bear trap block. Since

INTO JAPANESE

インテリジェンス、親愛なるチップを作成する秘密の壁は、あなたがそれを置く場所を思い出すことができません。私はまた反スパイ爆弾の多くを追加しました。場合は、すべてのブロックの爆発が発生しました。オープンの大きいくまトラップ ブロックを保持します。以来

BACK INTO ENGLISH

Secret wall to create intelligence, dear chip cannot remember where you put it. I've also added lots of anti spy bombs. If you block all explosion has occurred. Hold open large bear trap block. Since

INTO JAPANESE

インテリジェンス、親愛なるチップを作成する秘密の壁は、あなたがそれを置く場所を思い出すことができません。私はまた反スパイ爆弾の多くを追加しました。すべての爆発をブロックする場合が発生しました。開いて大きいくまトラップ ブロックを保持します。以来

BACK INTO ENGLISH

Secret wall to create intelligence, dear chip cannot remember where you put it. I've also added lots of anti spy bombs. If you block all the blast occurred. Open, hold large blocks of bear traps. Since

INTO JAPANESE

インテリジェンス、親愛なるチップを作成する秘密の壁は、あなたがそれを置く場所を思い出すことができません。私はまた反スパイ爆弾の多くを追加しました。爆発が起こり、すべてをブロックする場合。開き、ベアー トラップの大きなブロックを保持します。以来

BACK INTO ENGLISH

Secret wall to create intelligence, dear chip cannot remember where you put it. I've also added lots of anti spy bombs. When the blast occurred, to block all. Open, hold large blocks of bear traps. Since

INTO JAPANESE

インテリジェンス、親愛なるチップを作成する秘密の壁は、あなたがそれを置く場所を思い出すことができません。私はまた反スパイ爆弾の多くを追加しました。爆発が発生したとき、すべてをブロックします。開き、ベアー トラップの大きなブロックを保持します。以来

BACK INTO ENGLISH

Secret wall to create intelligence, dear chip cannot remember where you put it. I've also added lots of anti spy bombs. When the explosion occurred, blocks everything. Open, hold large blocks of bear traps. Since

INTO JAPANESE

インテリジェンス、親愛なるチップを作成する秘密の壁は、あなたがそれを置く場所を思い出すことができません。私はまた反スパイ爆弾の多くを追加しました。爆発が発生した場合は、すべてをブロックします。開き、ベアー トラップの大きなブロックを保持します。以来

BACK INTO ENGLISH

Secret wall to create intelligence, dear chip cannot remember where you put it. I've also added lots of anti spy bombs. All blocks when the explosion occurred. Open, hold large blocks of bear traps. Since

INTO JAPANESE

インテリジェンス、親愛なるチップを作成する秘密の壁は、あなたがそれを置く場所を思い出すことができません。私はまた反スパイ爆弾の多くを追加しました。すべてのブロックの爆発が起こったとき。開き、ベアー トラップの大きなブロックを保持します。以来

BACK INTO ENGLISH

Secret wall to create intelligence, dear chip cannot remember where you put it. I've also added lots of anti spy bombs. When the explosion of all the blocks. Open, hold large blocks of bear traps. Since

INTO JAPANESE

インテリジェンス、親愛なるチップを作成する秘密の壁は、あなたがそれを置く場所を思い出すことができません。私はまた反スパイ爆弾の多くを追加しました。ときにすべてのブロックの爆発。開き、ベアー トラップの大きなブロックを保持します。以来

BACK INTO ENGLISH

Secret wall to create intelligence, dear chip cannot remember where you put it. I've also added lots of anti spy bombs. When the explosion of all the blocks. Open, hold large blocks of bear traps. Since