YOU SAID:

dear cat, could you kiss me and then kill me with your tail?

INTO JAPANESE

親愛なる猫でしたあなたは私にキスし、あなたの尾を持つ私を殺すか。

BACK INTO ENGLISH

Dear cat did you kiss me or kill me with your tail.

INTO JAPANESE

親愛なる猫がしたキスまたはあなたの尾を持つ私を殺します。

BACK INTO ENGLISH

Kills me with kisses dear cat or your tail.

INTO JAPANESE

親愛なる猫のキスとあなたのしっぽには、私を殺します。

BACK INTO ENGLISH

Kisses dear cat and your tail, kill me.

INTO JAPANESE

親愛なる猫のキスとあなたのしっぽは、私を殺します。

BACK INTO ENGLISH

Kisses dear cat and your tail kills me.

INTO JAPANESE

親愛なる猫のキスとあなたのしっぽは、私を殺します。

BACK INTO ENGLISH

Kisses dear cat and your tail kills me.